{"id":10102,"date":"2023-04-03T11:28:53","date_gmt":"2023-04-03T11:28:53","guid":{"rendered":"https:\/\/italianinterpreter.london\/?p=10102"},"modified":"2023-04-03T11:31:15","modified_gmt":"2023-04-03T11:31:15","slug":"prossima-tappa-croazia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/prossima-tappa-croazia\/","title":{"rendered":"Prossima tappa: Croazia"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Croazia ospita ogni anno una <strong>serie di conferenze mediche di alto livello<\/strong>, tra le quali la Conferenza internazionale sulla ricerca sull\u2019osteoporosi e le malattie scheletriche, nota come ISCD, che riunisce esperti di tutto il mondo per discutere gli ultimi sviluppi nella diagnosi e nel trattamento di questa malattia oppure la Conferenza internazionale sulla psicologia e le scienze sociali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo paese, soprattutto in primavera, diventa una delle location preferite dalle aziende, come nel caso della multinazionale farmaceutica che mi ha coinvolto come interprete ad aprile, per una <strong>conferenza sull\u2019oftalmologia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019importanza di questa disciplina medica risiede nel fatto che qualsiasi alterazione o problema che si verifichi alla vista pu\u00f2 avere un impatto significativo sulla qualit\u00e0 della vita di una persona. Secondo l\u2019Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0, circa <strong>253 milioni di persone nel mondo sono affette da disturbi visivi<\/strong>, e pertanto la ricerca scientifica rappresenta una sfida enorme per i professionisti dell\u2019oftalmologia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ricerca pu\u00f2 contribuire a scoprire nuovi farmaci, terapie e tecniche chirurgiche per curare o prevenire le malattie degli occhi e inoltre pu\u00f2 anche aiutare a comprendere meglio i fattori di rischio per le malattie oculari e a sviluppare strategie per prevenirle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ogni volta che partecipo a una di queste conferenze percepisco in modo consapevole il ruolo cruciale che assumiamo noi interpreti, stando a stretto contatto con i relatori e i partecipanti per comprendere le esigenze di ciascuno e assicurarci che la comunicazione sia efficace, senza errori e, per quanto riguarda il mio stile e approccio professionale, empatica!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Croazia ospita ogni anno una serie di conferenze mediche di alto livello, tra le quali la Conferenza internazionale sulla ricerca sull\u2019osteoporosi e le malattie scheletriche, nota come ISCD, che riunisce esperti di tutto il mondo per discutere gli ultimi sviluppi nella diagnosi e nel trattamento di questa malattia oppure la Conferenza internazionale sulla psicologia&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"","tag":"0","restrict_content":""},"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-10102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10102"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10103,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10102\/revisions\/10103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}