{"id":10151,"date":"2023-05-02T10:45:27","date_gmt":"2023-05-02T10:45:27","guid":{"rendered":"https:\/\/italianinterpreter.london\/?p=10151"},"modified":"2023-05-02T10:50:09","modified_gmt":"2023-05-02T10:50:09","slug":"una-nuova-avventura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/una-nuova-avventura\/","title":{"rendered":"Una nuova avventura"},"content":{"rendered":"\n

Da aprile 2023 ho iniziato la mia collaborazione con Presence, Translate e Interact<\/strong>. La mia scelta \u00e8 stata dettata dalla volont\u00e0 di mettermi in gioco e affiancare la mia attivit\u00e0 imprenditoriale assumendo anche il ruolo di Senior Business Development Manager UK, Irlanda e Italia per Presence.<\/p>\n\n\n\n

Per chi non la conoscesse (ma ne dubito), si tratta di un\u2019azienda che da oltre vent’anni fornisce alle imprese un servizio di traduzione e interpretariato, erogando i servizi con un ampio network di traduttori e interpreti professionisti, con esperienza pluriennale, che coprono tutte le principali lingue.<\/p>\n\n\n\n

Il mio primo giorno in Presence \u00e8 stato e sar\u00e0 indimenticabile. Ho ricevuto una calorosa accoglienza da tutto lo staff e in pochissimo tempo si \u00e8 creata quella sintonia necessaria per poter iniziare nel modo giusto. Oltre al consueto trasferimento di conoscenze tecniche che hanno caratterizzato il \u201cprimo giorno\u201d, lo scambio empatico con le persone del gruppo \u00e8 stato l\u2019elemento principale del nostro incontro e il punto di partenza per questa nuova collaborazione.<\/p>\n\n\n\n

Presence \u00e8 una realt\u00e0 che conosco da tanti anni e con la quale ho avuto modo di collaborare in passato e poter entrare a far parte di questo team, caratterizzato tra l\u2019altro da un\u2019elevata componente femminile, mi spinge a ricalibrare e rivedere i miei obiettivi di inizio anno, ma anche a individuare nuove e \u201cinaspettate\u201d motivazioni.<\/p>\n\n\n\n

Presence non \u00e8 solo un\u2019agenzia che lavora al fianco di grandi brand multinazionali, ma un\u2019azienda che si propone per i propri clienti come un alleato strategico. Da oggi, questa straordinaria realt\u00e0 potr\u00e0 generare vantaggi anche per i miei clienti e partner.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Da aprile 2023 ho iniziato la mia collaborazione con Presence, Translate e Interact. La mia scelta \u00e8 stata dettata dalla volont\u00e0 di mettermi in gioco e affiancare la mia attivit\u00e0 imprenditoriale assumendo anche il ruolo di Senior Business Development Manager UK, Irlanda e Italia per Presence. Per chi non la conoscesse (ma ne dubito), si…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10155,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-10151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato"],"yoast_head":"\nUna nuova avventura - Luciana Scrofani Green<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/una-nuova-avventura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una nuova avventura - Luciana Scrofani Green\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Da aprile 2023 ho iniziato la mia collaborazione con Presence, Translate e Interact. La mia scelta \u00e8 stata dettata dalla volont\u00e0 di mettermi in gioco e affiancare la mia attivit\u00e0 imprenditoriale assumendo anche il ruolo di Senior Business Development Manager UK, Irlanda e Italia per Presence. Per chi non la conoscesse (ma ne dubito), si...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/una-nuova-avventura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Luciana Scrofani Green\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-02T10:45:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-02T10:50:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Breakingnewslsg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luciana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luciana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/una-nuova-avventura\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/una-nuova-avventura\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luciana\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\"},\"headline\":\"Una nuova avventura\",\"datePublished\":\"2023-05-02T10:45:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-02T10:50:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/una-nuova-avventura\\\/\"},\"wordCount\":264,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/una-nuova-avventura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Breakingnewslsg.jpg\",\"articleSection\":[\"Non categorizzato\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/una-nuova-avventura\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/una-nuova-avventura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/una-nuova-avventura\\\/\",\"name\":\"Una nuova avventura - Luciana Scrofani Green\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/una-nuova-avventura\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/una-nuova-avventura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Breakingnewslsg.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-02T10:45:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-02T10:50:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/una-nuova-avventura\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/una-nuova-avventura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/una-nuova-avventura\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Breakingnewslsg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Breakingnewslsg.jpg\",\"width\":800,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/una-nuova-avventura\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una nuova avventura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/\",\"name\":\"Luciana Scrofani Green\",\"description\":\"Italian-English interpreting and translation services in London\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\",\"name\":\"Luciana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luciana\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una nuova avventura - Luciana Scrofani Green","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/una-nuova-avventura\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Una nuova avventura - Luciana Scrofani Green","og_description":"Da aprile 2023 ho iniziato la mia collaborazione con Presence, Translate e Interact. La mia scelta \u00e8 stata dettata dalla volont\u00e0 di mettermi in gioco e affiancare la mia attivit\u00e0 imprenditoriale assumendo anche il ruolo di Senior Business Development Manager UK, Irlanda e Italia per Presence. Per chi non la conoscesse (ma ne dubito), si...","og_url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/una-nuova-avventura\/","og_site_name":"Luciana Scrofani Green","article_published_time":"2023-05-02T10:45:27+00:00","article_modified_time":"2023-05-02T10:50:09+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Breakingnewslsg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luciana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Luciana","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/una-nuova-avventura\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/una-nuova-avventura\/"},"author":{"name":"Luciana","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9"},"headline":"Una nuova avventura","datePublished":"2023-05-02T10:45:27+00:00","dateModified":"2023-05-02T10:50:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/una-nuova-avventura\/"},"wordCount":264,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/una-nuova-avventura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Breakingnewslsg.jpg","articleSection":["Non categorizzato"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/una-nuova-avventura\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/una-nuova-avventura\/","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/una-nuova-avventura\/","name":"Una nuova avventura - Luciana Scrofani Green","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/una-nuova-avventura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/una-nuova-avventura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Breakingnewslsg.jpg","datePublished":"2023-05-02T10:45:27+00:00","dateModified":"2023-05-02T10:50:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/una-nuova-avventura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/una-nuova-avventura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/una-nuova-avventura\/#primaryimage","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Breakingnewslsg.jpg","contentUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Breakingnewslsg.jpg","width":800,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/una-nuova-avventura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una nuova avventura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#website","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/","name":"Luciana Scrofani Green","description":"Italian-English interpreting and translation services in London","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/italianinterpreter.london\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9","name":"Luciana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luciana"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10151"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10157,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10151\/revisions\/10157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}