{"id":10289,"date":"2023-09-04T09:01:15","date_gmt":"2023-09-04T09:01:15","guid":{"rendered":"https:\/\/italianinterpreter.london\/?p=10289"},"modified":"2023-09-04T10:23:53","modified_gmt":"2023-09-04T10:23:53","slug":"storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico\/","title":{"rendered":"Storia di un manager e imprenditore eclettico"},"content":{"rendered":"\n

Il nome di Roberto Colaninno \u00e8 principalmente associato alla sua scalata a Telecom<\/strong> nel 1999 e al successivo rilancio di Piaggio. Durante i due anni successivi alla sua ascesa a Telecom, l’azienda ha registrato un notevole rafforzamento a livello internazionale, ampliando le sue attivit\u00e0 nei settori della telefonia fissa e mobile, Internet, televisione, comunicazioni satellitari e sistemi informatici.<\/p>\n\n\n\n

Nel 2002, Colaninno ha acquisito IMMSI, un’azienda operante nel settore immobiliare, trasformandola in una Holding di Partecipazioni Industriali quotata in Borsa e con questa holding ha acquisito Piaggio<\/strong>, che attualmente \u00e8 uno dei principali produttori europei e mondiali di veicoli a due e tre ruote, con una presenza in espansione nei mercati asiatici e sudamericani.<\/p>\n\n\n\n

Nel 2008 invece ha avuto n ruolo centrale nella gestione di CAI – Compagnia Aerea Italiana, una societ\u00e0-veicolo che aveva l’obiettivo di acquisire Alitalia, la compagnia di bandiera italiana in difficolt\u00e0 finanziarie.<\/p>\n\n\n\n

In definitiva, per descrivere in poche righe la figura del manager e imprenditore mantovano, possiamo definirlo come una figura eclettica, visionaria, che ha avuto un\u2019influenza significativa nel panorama imprenditoriale italiano, promuovendo sempre un ambizioso processo di internazionalizzazione <\/strong>che contraddistingue ancora oggi le aziende che ha gestito negli scorsi decenni!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il nome di Roberto Colaninno \u00e8 principalmente associato alla sua scalata a Telecom nel 1999 e al successivo rilancio di Piaggio. Durante i due anni successivi alla sua ascesa a Telecom, l’azienda ha registrato un notevole rafforzamento a livello internazionale, ampliando le sue attivit\u00e0 nei settori della telefonia fissa e mobile, Internet, televisione, comunicazioni satellitari…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-10289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato"],"yoast_head":"\nStoria di un manager e imprenditore eclettico - Luciana Scrofani Green<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il mondo imprenditoriale italiano ha perso uno dei suoi protagonisti pi\u00f9 influenti con la scomparsa di Roberto Colaninno. Tra le mie esperienze professionali ricordo in modo particolare gli anni durante i quali mi occupavo per Telecom Italia delle traduzioni dei contratti aziendali, un lavoro \u201cdietro le quinte\u201d, che tuttavia mi ha dato l\u2019opportunit\u00e0 di entrare in contatto con uno dei manager e imprenditori che lascia dietro di s\u00e9 un'eredit\u00e0 di successi e contributi significativi all'industria italiana. Ma chi \u00e8 stato Roberto Colaninno?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Storia di un manager e imprenditore eclettico - Luciana Scrofani Green\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il mondo imprenditoriale italiano ha perso uno dei suoi protagonisti pi\u00f9 influenti con la scomparsa di Roberto Colaninno. Tra le mie esperienze professionali ricordo in modo particolare gli anni durante i quali mi occupavo per Telecom Italia delle traduzioni dei contratti aziendali, un lavoro \u201cdietro le quinte\u201d, che tuttavia mi ha dato l\u2019opportunit\u00e0 di entrare in contatto con uno dei manager e imprenditori che lascia dietro di s\u00e9 un'eredit\u00e0 di successi e contributi significativi all'industria italiana. Ma chi \u00e8 stato Roberto Colaninno?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Luciana Scrofani Green\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-04T09:01:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-04T10:23:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Colaninno.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"674\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"449\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luciana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luciana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luciana\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\"},\"headline\":\"Storia di un manager e imprenditore eclettico\",\"datePublished\":\"2023-09-04T09:01:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-04T10:23:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico\\\/\"},\"wordCount\":198,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Colaninno.png\",\"articleSection\":[\"Non categorizzato\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico\\\/\",\"name\":\"Storia di un manager e imprenditore eclettico - Luciana Scrofani Green\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Colaninno.png\",\"datePublished\":\"2023-09-04T09:01:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-04T10:23:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\"},\"description\":\"Il mondo imprenditoriale italiano ha perso uno dei suoi protagonisti pi\u00f9 influenti con la scomparsa di Roberto Colaninno. Tra le mie esperienze professionali ricordo in modo particolare gli anni durante i quali mi occupavo per Telecom Italia delle traduzioni dei contratti aziendali, un lavoro \u201cdietro le quinte\u201d, che tuttavia mi ha dato l\u2019opportunit\u00e0 di entrare in contatto con uno dei manager e imprenditori che lascia dietro di s\u00e9 un'eredit\u00e0 di successi e contributi significativi all'industria italiana. Ma chi \u00e8 stato Roberto Colaninno?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Colaninno.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Colaninno.png\",\"width\":674,\"height\":449},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Storia di un manager e imprenditore eclettico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/\",\"name\":\"Luciana Scrofani Green\",\"description\":\"Italian-English interpreting and translation services in London\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\",\"name\":\"Luciana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luciana\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Storia di un manager e imprenditore eclettico - Luciana Scrofani Green","description":"Il mondo imprenditoriale italiano ha perso uno dei suoi protagonisti pi\u00f9 influenti con la scomparsa di Roberto Colaninno. Tra le mie esperienze professionali ricordo in modo particolare gli anni durante i quali mi occupavo per Telecom Italia delle traduzioni dei contratti aziendali, un lavoro \u201cdietro le quinte\u201d, che tuttavia mi ha dato l\u2019opportunit\u00e0 di entrare in contatto con uno dei manager e imprenditori che lascia dietro di s\u00e9 un'eredit\u00e0 di successi e contributi significativi all'industria italiana. Ma chi \u00e8 stato Roberto Colaninno?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Storia di un manager e imprenditore eclettico - Luciana Scrofani Green","og_description":"Il mondo imprenditoriale italiano ha perso uno dei suoi protagonisti pi\u00f9 influenti con la scomparsa di Roberto Colaninno. Tra le mie esperienze professionali ricordo in modo particolare gli anni durante i quali mi occupavo per Telecom Italia delle traduzioni dei contratti aziendali, un lavoro \u201cdietro le quinte\u201d, che tuttavia mi ha dato l\u2019opportunit\u00e0 di entrare in contatto con uno dei manager e imprenditori che lascia dietro di s\u00e9 un'eredit\u00e0 di successi e contributi significativi all'industria italiana. Ma chi \u00e8 stato Roberto Colaninno?","og_url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico\/","og_site_name":"Luciana Scrofani Green","article_published_time":"2023-09-04T09:01:15+00:00","article_modified_time":"2023-09-04T10:23:53+00:00","og_image":[{"width":674,"height":449,"url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Colaninno.png","type":"image\/png"}],"author":"Luciana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Luciana","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico\/"},"author":{"name":"Luciana","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9"},"headline":"Storia di un manager e imprenditore eclettico","datePublished":"2023-09-04T09:01:15+00:00","dateModified":"2023-09-04T10:23:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico\/"},"wordCount":198,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Colaninno.png","articleSection":["Non categorizzato"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico\/","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico\/","name":"Storia di un manager e imprenditore eclettico - Luciana Scrofani Green","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Colaninno.png","datePublished":"2023-09-04T09:01:15+00:00","dateModified":"2023-09-04T10:23:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9"},"description":"Il mondo imprenditoriale italiano ha perso uno dei suoi protagonisti pi\u00f9 influenti con la scomparsa di Roberto Colaninno. Tra le mie esperienze professionali ricordo in modo particolare gli anni durante i quali mi occupavo per Telecom Italia delle traduzioni dei contratti aziendali, un lavoro \u201cdietro le quinte\u201d, che tuttavia mi ha dato l\u2019opportunit\u00e0 di entrare in contatto con uno dei manager e imprenditori che lascia dietro di s\u00e9 un'eredit\u00e0 di successi e contributi significativi all'industria italiana. Ma chi \u00e8 stato Roberto Colaninno?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico\/#primaryimage","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Colaninno.png","contentUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Colaninno.png","width":674,"height":449},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/storia-di-un-manager-e-imprenditore-eclettico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Storia di un manager e imprenditore eclettico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#website","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/","name":"Luciana Scrofani Green","description":"Italian-English interpreting and translation services in London","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/italianinterpreter.london\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9","name":"Luciana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luciana"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10289"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10309,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10289\/revisions\/10309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}