Gli uomini e le donne che hanno lasciato un\u2019impronta indelebile nella storia di un paese o di un continente sono pilastri fondamentali della nostra comprensione collettiva, plasmando l\u2019identit\u00e0, il progresso e il patrimonio culturale e contribuendo a un futuro condiviso.<\/p>\n\n\n\n
Nella mia carriera ho avuto il piacere di lavorare come interprete al fianco di Persone che \u201channo fatto la storia\u201d<\/strong> come Sua Santit\u00e0 Giovanni Paolo II, il Presidente della Repubblica Italiana Giorgio Napolitano, il Segretario Generale delle Nazioni Unite Kofi Annan e i premi Nobel Amartya Sen e Betty Williams e ammetto che sarei stata onorata di conoscere questo straordinario uomo francese, da tutti definito come l\u2019architetto dell\u2019Unione Europea.<\/p>\n\n\n\n L\u2019architetto dell\u2019Unione Europea \u00e8 stato Jacques Delors<\/strong>, figura unica che ha lasciato un\u2019eredit\u00e0 politica indelebile. Nato a Parigi nel 1925, la sua carriera politica ebbe inizio come ministro dell\u2019Economia<\/strong> sotto la Presidenza di Fran\u00e7ois Mitterrand dal 1981 al 1984.<\/p>\n\n\n\n Il suo contributo unico alla politica europea<\/strong> si consolid\u00f2 a Bruxelles, dove guid\u00f2 la Commissione europea dal 1985 al 1995, compiendo un eccezionale triennio di mandati consecutivi: una rarit\u00e0 nell\u2019ambito della Commissione.<\/p>\n\n\n\n Sotto la sua guida, venne istituito il mercato unico, la politica agricola comune fu riformata, e furono firmati l\u2019Atto unico europeo, gli accordi di Schengen e, soprattutto, il Trattato di Maastricht<\/strong>, che port\u00f2 alla creazione dell\u2019Unione europea <\/strong>e all\u2019instaurazione dell\u2019unione economica e monetaria, culminata nella creazione dell\u2019Euro.<\/p>\n\n\n\n La notizia della morte di Delors \u00e8 stata annunciata dalla figlia, attualmente sindaca socialista di Lille, specificando che il padre \u00e8 spirato nella sua casa di Parigi mentre dormiva. Durante la pandemia Delors torn\u00f2 alla ribalta sollecitando una maggiore solidariet\u00e0 tra gli Stati membri dell\u2019Unione europea e attraverso i suoi think-tank ha continuato a sostenere il rafforzamento del federalismo europeo.<\/p>\n\n\n\n La presidente della Commissione europea, Ursula von der Leyen, ha lodato Delors come un visionario che ha reso l\u2019Europa pi\u00f9 forte, sottolineando la necessit\u00e0 di onorare la sua eredit\u00e0 continuando a rinnovare l\u2019Unione europea. Altri leader, come la presidente dell\u2019Eurocamera Roberta Metsola e il cancelliere tedesco Olaf Scholz, hanno espresso il loro cordoglio e l\u2019importanza di continuare il lavoro di Delors per il bene dell\u2019Europa.<\/p>\n\n\n\n Oggi ritengo che sia necessario ricordarlo, consapevoli che la sua eredit\u00e0 e le sue idee continueranno a ispirare le generazioni future<\/strong> di europei.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Gli uomini e le donne che hanno lasciato un\u2019impronta indelebile nella storia di un paese o di un continente sono pilastri fondamentali della nostra comprensione collettiva, plasmando l\u2019identit\u00e0, il progresso e il patrimonio culturale e contribuendo a un futuro condiviso. Nella mia carriera ho avuto il piacere di lavorare come interprete al fianco di Persone…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10612,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"","tag":"0","restrict_content":"0"},"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-10604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10604"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10618,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10604\/revisions\/10618"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}