{"id":10686,"date":"2024-03-07T22:10:11","date_gmt":"2024-03-07T22:10:11","guid":{"rendered":"https:\/\/italianinterpreter.london\/?p=10686"},"modified":"2024-03-08T14:16:35","modified_gmt":"2024-03-08T14:16:35","slug":"essere-donna-un-genere-unico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/essere-donna-un-genere-unico\/","title":{"rendered":"Essere donna: un genere unico!"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Come <strong>interprete femminile<\/strong>, la <strong>Giornata Internazionale delle Donne<\/strong> \u00e8 per me un momento di riflessione profonda, non solo sul mio ruolo nel mondo del lavoro ma anche sull&#8217;impatto che posso avere nel promuovere \u201c<strong>la voce delle donne<\/strong>\u201d attraverso la mia professione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In questo articolo dedico un pensiero ad alcune delle tante donne che ho incontrato durante il mio percorso professionale: dal ex Direttore Generale di Confindustria <strong>Marcella Panucci<\/strong> alla star <strong>Julia Roberts<\/strong>; dall\u2019Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Diritti Umani, <strong>Navanethem<\/strong> <strong>Pillay<\/strong> al premio <strong>Nobel Betty Williams<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attraverso il mio lavoro, posso affermare di aver dato il mio piccolo contributo, offrendo la possibilit\u00e0 di far sentire la voce di tante donne straordinarie \u2026in un\u2019altra lingua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel campo dell&#8217;interpretariato la nostra voce diventa letteralmente quella di altre e in questi anni &#8211; anche se per pochi ore o minuti &#8211; ho seguito con ammirazione e con un <em>transfer emotivo<\/em> le parole di donne diverse, unite dalla passione per la propria attivit\u00e0: da <strong>Betty Williams<\/strong>, vincitrice del Premio Nobel per la Pace, che ha dimostrato un impegno instancabile per la pace e la riconciliazione in Irlanda del Nord a <strong>Nina Bauer<\/strong>, Business Development Executive presso Cell Therapy Catapult, che ha contribuito all&#8217;avanzamento delle terapie cellulari, dimostrando una visione innovativa e un impegno verso il progresso scientifico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dalla voce inconfondibile di <strong>Julia Roberts<\/strong>, che ha conquistato il cuore di milioni di spettatori con le sue interpretazioni memorabili a <strong>Navanethem Pillay<\/strong>, ex Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Diritti Umani, che ha dedicato la sua carriera a difendere i diritti umani e a lottare contro le ingiustizie, guadagnandosi riconoscimento globale per il suo impegno incrollabile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Senza tralasciare altre esperienze di grande valore per il mio percorso. Non posso infatti non ricordare le attivit\u00e0 svolte con l\u2019ex Ministro per l&#8217;Ambiente dell&#8217;Italia, <strong>Stefania Prestigiacomo<\/strong>, che ha lavorato con dedizione per promuovere la sostenibilit\u00e0 e la tutela dell&#8217;ambiente oppure con <strong>Marcella Panucci<\/strong>, ex Direttore Generale di Confindustria, che ha svolto un ruolo cruciale nel rappresentare e sostenere gli interessi delle imprese italiane, evidenziando la sua leadership nel settore industriale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attraverso il mio lavoro, posso affermare di aver dato il mio piccolo contributo, offrendo la possibilit\u00e0 di far sentire la voce di tante donne straordinarie &#8230;in un\u2019altra lingua.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Come interprete femminile, la Giornata Internazionale delle Donne \u00e8 per me un momento di riflessione profonda, non solo sul mio ruolo nel mondo del lavoro ma anche sull&#8217;impatto che posso avere nel promuovere \u201cla voce delle donne\u201d attraverso la mia professione. In questo articolo dedico un pensiero ad alcune delle tante donne che ho incontrato&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10705,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"","tag":"0","restrict_content":"0"},"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-10686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10686"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10711,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10686\/revisions\/10711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}