{"id":11376,"date":"2024-10-02T11:16:37","date_gmt":"2024-10-02T11:16:37","guid":{"rendered":"https:\/\/italianinterpreter.london\/?p=11376"},"modified":"2024-10-03T12:04:37","modified_gmt":"2024-10-03T12:04:37","slug":"il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo\/","title":{"rendered":"Il calcio come industry e il mio percorso nel settore sportivo"},"content":{"rendered":"\n<p>Il calcio sta cambiando volto: da semplice gioco \u00e8 diventato una vera e propria <strong>industria globale<\/strong>, con eventi in tutta Europa e nel mondo che si concentrano sull\u2019economia di questo sport. Un esempio imminente \u00e8 il Social Football Summit, che si terr\u00e0 a Roma a novembre, dove si discuteranno le nuove dinamiche del settore.<\/p>\n\n\n\n<p>Negli ultimi tempi, ho avuto la fortuna di lavorare intensamente come <strong>interprete<\/strong> nel mondo del calcio. Il mio viaggio nelle traduzioni sportive ha preso una piega entusiasmante, portandomi ad accettare incarichi sempre pi\u00f9 prestigiosi e relazionarmi con campioni del mondo e protagonisti di questo appassionante sport.<\/p>\n\n\n\n<p>Uno dei momenti pi\u00f9 emozionanti \u00e8 stato collaborare con icone del calcio come i campioni del mondo <strong>Francesco Totti<\/strong>, <strong>Andrea Pirlo <\/strong>e <strong>Paul Pogba <\/strong>e partecipare al <strong>Football Summit di Londra<\/strong> a fianco del presidente del Napoli, <strong>Aurelio De Laurentiis<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma non \u00e8 tutto. Recentemente, ho avuto l\u2019onore di collaborare con l&#8217;<strong>UEFA<\/strong>, un&#8217;esperienza che mi ha permesso di vivere da vicino il fermento delle finali di Europa League e Champions League a Dublino e Londra.<\/p>\n\n\n\n<p>Un\u2019altra tappa significativa \u00e8 stata il lavoro svolto per la <strong>FA Cup<\/strong>, il torneo calcistico pi\u00f9 antico del mondo. Nonostante la mia passione per il calcio sia sempre stata moderata, vivere in Inghilterra mi ha permesso di capire il valore profondo di questa competizione, che unisce tradizione e passione, portando squadre di diverse categorie a sfidarsi in incontri memorabili.<\/p>\n\n\n\n<p>Inoltre, in questi ultimi mesi, ho avuto la fortuna di incontrare <strong>Giulia Aurora Nicastro<\/strong>, una giovane arbitro italiana. Il calcio femminile sta crescendo e, anche se c&#8217;\u00e8 ancora molto da fare in termini di parit\u00e0, \u00e8 emozionante vedere come stia guadagnando sempre pi\u00f9 rispetto e popolarit\u00e0. Lavorare con Giulia non \u00e8 stato solo un incarico professionale, ma un&#8217;esperienza che rester\u00e0 nel mio cuore.<\/p>\n\n\n\n<p>Proprio come una partita, ogni sessione di interpretariato \u00e8 unica e imprevedibile: strategia, velocit\u00e0 di reazione e precisione sono fondamentali. Che si tratti di dominare il campo o superare barriere linguistiche, tutto si gioca sulla capacit\u00e0 di adattarsi e rispondere prontamente sotto pressione. E allora, che il prossimo fischio d&#8217;inizio \u2013 o la prossima sessione di interpretariato \u2013 abbia inizio! Anche (e non solo) nell\u2019industria del calcio!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il calcio sta cambiando volto: da semplice gioco \u00e8 diventato una vera e propria industria globale, con eventi in tutta Europa e nel mondo che si concentrano sull\u2019economia di questo sport. Un esempio imminente \u00e8 il Social Football Summit, che si terr\u00e0 a Roma a novembre, dove si discuteranno le nuove dinamiche del settore. Negli&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11411,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-11376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il calcio come industry e il mio percorso nel settore sportivo - Luciana Scrofani Green<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il calcio sta cambiando volto: da semplice gioco \u00e8 diventato una vera e propria industria globale, con eventi in tutta Europa e nel mondo che si concentrano sull\u2019economia di questo sport.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il calcio come industry e il mio percorso nel settore sportivo - Luciana Scrofani Green\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il calcio sta cambiando volto: da semplice gioco \u00e8 diventato una vera e propria industria globale, con eventi in tutta Europa e nel mondo che si concentrano sull\u2019economia di questo sport.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Luciana Scrofani Green\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-02T11:16:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-03T12:04:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"924\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luciana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luciana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luciana\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\"},\"headline\":\"Il calcio come industry e il mio percorso nel settore sportivo\",\"datePublished\":\"2024-10-02T11:16:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-03T12:04:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo\\\/\"},\"wordCount\":369,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo.jpg\",\"articleSection\":[\"Non categorizzato\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo\\\/\",\"name\":\"Il calcio come industry e il mio percorso nel settore sportivo - Luciana Scrofani Green\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-02T11:16:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-03T12:04:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\"},\"description\":\"Il calcio sta cambiando volto: da semplice gioco \u00e8 diventato una vera e propria industria globale, con eventi in tutta Europa e nel mondo che si concentrano sull\u2019economia di questo sport.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo.jpg\",\"width\":1640,\"height\":924},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il calcio come industry e il mio percorso nel settore sportivo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/\",\"name\":\"Luciana Scrofani Green\",\"description\":\"Italian-English interpreting and translation services in London\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\",\"name\":\"Luciana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luciana\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il calcio come industry e il mio percorso nel settore sportivo - Luciana Scrofani Green","description":"Il calcio sta cambiando volto: da semplice gioco \u00e8 diventato una vera e propria industria globale, con eventi in tutta Europa e nel mondo che si concentrano sull\u2019economia di questo sport.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il calcio come industry e il mio percorso nel settore sportivo - Luciana Scrofani Green","og_description":"Il calcio sta cambiando volto: da semplice gioco \u00e8 diventato una vera e propria industria globale, con eventi in tutta Europa e nel mondo che si concentrano sull\u2019economia di questo sport.","og_url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo\/","og_site_name":"Luciana Scrofani Green","article_published_time":"2024-10-02T11:16:37+00:00","article_modified_time":"2024-10-03T12:04:37+00:00","og_image":[{"width":1640,"height":924,"url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luciana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Luciana","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo\/"},"author":{"name":"Luciana","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9"},"headline":"Il calcio come industry e il mio percorso nel settore sportivo","datePublished":"2024-10-02T11:16:37+00:00","dateModified":"2024-10-03T12:04:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo\/"},"wordCount":369,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo.jpg","articleSection":["Non categorizzato"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo\/","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo\/","name":"Il calcio come industry e il mio percorso nel settore sportivo - Luciana Scrofani Green","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo.jpg","datePublished":"2024-10-02T11:16:37+00:00","dateModified":"2024-10-03T12:04:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9"},"description":"Il calcio sta cambiando volto: da semplice gioco \u00e8 diventato una vera e propria industria globale, con eventi in tutta Europa e nel mondo che si concentrano sull\u2019economia di questo sport.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo\/#primaryimage","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo.jpg","contentUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo.jpg","width":1640,"height":924},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/il-calcio-come-industry-e-il-mio-percorso-nel-settore-sportivo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il calcio come industry e il mio percorso nel settore sportivo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#website","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/","name":"Luciana Scrofani Green","description":"Italian-English interpreting and translation services in London","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/italianinterpreter.london\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9","name":"Luciana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luciana"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11376"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11392,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11376\/revisions\/11392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}