{"id":11378,"date":"2024-10-02T11:18:38","date_gmt":"2024-10-02T11:18:38","guid":{"rendered":"https:\/\/italianinterpreter.london\/?p=11378"},"modified":"2024-10-03T12:04:54","modified_gmt":"2024-10-03T12:04:54","slug":"innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente\/","title":{"rendered":"Innovazione e interpretazione: un binomio vincente"},"content":{"rendered":"\n

A settembre, oltre all’evento Cambridge Tech Week<\/strong>, ho partecipato al Pitch Day<\/strong> e alla serata conclusiva del Bootcamp “IoT & AI for Frugal Innovation<\/strong>“, un programma giunto alla sua sesta edizione, che rappresenta una straordinaria esperienza di apprendimento multidisciplinare, progettata in collaborazione tra accademici e professionisti del settore.<\/p>\n\n\n\n

Il programma \u00e8 un perfetto esempio di come Cambridge <\/strong>non solo attragga talenti da tutto il mondo, ma li metta anche nelle condizioni ideali per crescere e contribuire attivamente all’innovazione globale.<\/p>\n\n\n\n

Cambridge <\/strong>non \u00e8 solo un luogo dove le idee prendono vita, ma un punto di incontro globale per coloro che vogliono essere parte del futuro della tecnologia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Iniziative come questa, che celebrano il valore della collaborazione tra istituzioni accademiche, startup e centri di ricerca, mettono in luce l’importanza dell’innovazione<\/strong>, un tema che mi \u00e8 molto caro e che ho sempre esplorato, anche nella mia newsletter!<\/p>\n\n\n\n

Seguo con passione questi eventi, non solo per l’incredibile opportunit\u00e0 di aggiornarsi sui trend tecnologici, ma anche per l’ispirazione che ne traggo come professionista nel mio settore di interpretariato e traduzioni<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Negli ultimi anni, ho dedicato ampio spazio nella newsletter a tecnologie innovative come gli NFT, il Metaverso e l’intelligenza artificiale<\/strong>. In particolare, ho cercato di condividere esperienze pratiche che ho vissuto in prima persona, ad esempio con il Metaverso, un ambiente digitale immersivo in cui ho avuto modo di interagire direttamente. Questo approccio mi ha permesso di capire a fondo le potenzialit\u00e0 di queste tecnologie e di trasmettere un’analisi pi\u00f9 concreta del loro impatto.<\/p>\n\n\n\n

La mia curiosit\u00e0 mi ha anche portato nei \u201cluoghi dell\u2019innovazione\u201d, come ad esempio alla London Tech Week<\/strong>, un evento che seguo da 10 anni e al quale sono particolarmente affezionata. \u00c8 l\u00ec che ho avuto l’onore di partecipare come interprete e traduttrice, collaborando con startup innovative e aziende del settore tech. Questo ruolo non mi ha solo permesso di contribuire con le mie competenze linguistiche, ma anche di immergermi in un mondo in costante trasformazione.<\/p>\n\n\n\n

Inoltre ho anche affiancato alcune startup<\/strong> e in un caso ho avuto il privilegio di tradurre i testi per il sito di una startup che ha successivamente fatto una exit di grande successo \u2013 un’esperienza che mi ha fatto capire quanto la comunicazione precisa e accurata sia cruciale per il posizionamento di una nuova impresa su scala internazionale.<\/p>\n\n\n\n

Queste esperienze sono il motore di una crescita continua: essere coinvolta nelle trasformazioni del settore tech mi permette di offrire ai miei clienti e partner un servizio sempre aggiornato e al passo con i tempi. Continuare a esplorare il futuro attraverso gli eventi tecnologici internazionali non \u00e8 solo un piacere, ma una necessit\u00e0 professionale, da condividere costantemente!<\/p>\n\n\n\n

Felice di condividere con voi le mie esperienze e le nuove connessioni che nasceranno da questi eventi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A settembre, oltre all’evento Cambridge Tech Week, ho partecipato al Pitch Day e alla serata conclusiva del Bootcamp “IoT & AI for Frugal Innovation“, un programma giunto alla sua sesta edizione, che rappresenta una straordinaria esperienza di apprendimento multidisciplinare, progettata in collaborazione tra accademici e professionisti del settore. Il programma \u00e8 un perfetto esempio di…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11413,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-11378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato"],"yoast_head":"\nInnovazione e interpretazione: un binomio vincente - Luciana Scrofani Green<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A settembre ho partecipa all\u2019evento Cambridge Tech Week, un\u2019iniziativa che riunisce il meglio delle tecnologie emergenti. Ho sempre seguito con passione queste manifestazioni, non solo per l'incredibile opportunit\u00e0 di aggiornarsi sui trend tecnologici, ma anche per l'ispirazione che ne traggo come professionista nel mio settore di interpretariato e traduzioni.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Innovazione e interpretazione: un binomio vincente - Luciana Scrofani Green\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A settembre ho partecipa all\u2019evento Cambridge Tech Week, un\u2019iniziativa che riunisce il meglio delle tecnologie emergenti. Ho sempre seguito con passione queste manifestazioni, non solo per l'incredibile opportunit\u00e0 di aggiornarsi sui trend tecnologici, ma anche per l'ispirazione che ne traggo come professionista nel mio settore di interpretariato e traduzioni.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Luciana Scrofani Green\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-02T11:18:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-03T12:04:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"719\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luciana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luciana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luciana\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\"},\"headline\":\"Innovazione e interpretazione: un binomio vincente\",\"datePublished\":\"2024-10-02T11:18:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-03T12:04:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente\\\/\"},\"wordCount\":456,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente.jpg\",\"articleSection\":[\"Non categorizzato\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente\\\/\",\"name\":\"Innovazione e interpretazione: un binomio vincente - Luciana Scrofani Green\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-02T11:18:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-03T12:04:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\"},\"description\":\"A settembre ho partecipa all\u2019evento Cambridge Tech Week, un\u2019iniziativa che riunisce il meglio delle tecnologie emergenti. Ho sempre seguito con passione queste manifestazioni, non solo per l'incredibile opportunit\u00e0 di aggiornarsi sui trend tecnologici, ma anche per l'ispirazione che ne traggo come professionista nel mio settore di interpretariato e traduzioni.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente.jpg\",\"width\":864,\"height\":719},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Innovazione e interpretazione: un binomio vincente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/\",\"name\":\"Luciana Scrofani Green\",\"description\":\"Italian-English interpreting and translation services in London\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\",\"name\":\"Luciana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luciana\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Innovazione e interpretazione: un binomio vincente - Luciana Scrofani Green","description":"A settembre ho partecipa all\u2019evento Cambridge Tech Week, un\u2019iniziativa che riunisce il meglio delle tecnologie emergenti. Ho sempre seguito con passione queste manifestazioni, non solo per l'incredibile opportunit\u00e0 di aggiornarsi sui trend tecnologici, ma anche per l'ispirazione che ne traggo come professionista nel mio settore di interpretariato e traduzioni.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Innovazione e interpretazione: un binomio vincente - Luciana Scrofani Green","og_description":"A settembre ho partecipa all\u2019evento Cambridge Tech Week, un\u2019iniziativa che riunisce il meglio delle tecnologie emergenti. Ho sempre seguito con passione queste manifestazioni, non solo per l'incredibile opportunit\u00e0 di aggiornarsi sui trend tecnologici, ma anche per l'ispirazione che ne traggo come professionista nel mio settore di interpretariato e traduzioni.","og_url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente\/","og_site_name":"Luciana Scrofani Green","article_published_time":"2024-10-02T11:18:38+00:00","article_modified_time":"2024-10-03T12:04:54+00:00","og_image":[{"width":864,"height":719,"url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luciana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Luciana","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente\/"},"author":{"name":"Luciana","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9"},"headline":"Innovazione e interpretazione: un binomio vincente","datePublished":"2024-10-02T11:18:38+00:00","dateModified":"2024-10-03T12:04:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente\/"},"wordCount":456,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente.jpg","articleSection":["Non categorizzato"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente\/","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente\/","name":"Innovazione e interpretazione: un binomio vincente - Luciana Scrofani Green","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente.jpg","datePublished":"2024-10-02T11:18:38+00:00","dateModified":"2024-10-03T12:04:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9"},"description":"A settembre ho partecipa all\u2019evento Cambridge Tech Week, un\u2019iniziativa che riunisce il meglio delle tecnologie emergenti. Ho sempre seguito con passione queste manifestazioni, non solo per l'incredibile opportunit\u00e0 di aggiornarsi sui trend tecnologici, ma anche per l'ispirazione che ne traggo come professionista nel mio settore di interpretariato e traduzioni.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente\/#primaryimage","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente.jpg","contentUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente.jpg","width":864,"height":719},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/innovazione-e-interpretazione-un-binomio-vincente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Innovazione e interpretazione: un binomio vincente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#website","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/","name":"Luciana Scrofani Green","description":"Italian-English interpreting and translation services in London","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/italianinterpreter.london\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9","name":"Luciana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luciana"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11378"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11409,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11378\/revisions\/11409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}