{"id":11436,"date":"2024-11-04T09:48:20","date_gmt":"2024-11-04T09:48:20","guid":{"rendered":"https:\/\/italianinterpreter.london\/?p=11436"},"modified":"2024-11-04T09:48:28","modified_gmt":"2024-11-04T09:48:28","slug":"interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita\/","title":{"rendered":"Interpretare il futuro, comunicare la sostenibilit\u00e0"},"content":{"rendered":"\n<p>Dal 11 al 22 novembre l\u2019Azerbaigian ospiter\u00e0 la <strong>COP29<\/strong>, la <strong>Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici<\/strong>. Organizzato con l\u2019obiettivo di favorire un\u2019azione globale coordinata contro il cambiamento climatico, l\u2019evento rappresenta una tappa cruciale per discutere e delineare azioni concrete verso un mondo pi\u00f9 sostenibile, attraverso iniziative che spaziano dall\u2019adozione delle energie rinnovabili all\u2019uso dell\u2019idrogeno verde.<\/p>\n\n\n\n<p>Anche nel mio lavoro di interprete noto sempre pi\u00f9 attenzione verso il <strong>tema della sostenibilit\u00e0<\/strong>. Le aziende con cui collaboro stanno assumendo un ruolo attivo, sia partecipando a conferenze internazionali, sia redigendo documenti che descrivono i propri obiettivi ambientali e le politiche ESG. In questo scenario, mi vengono richieste <strong>traduzioni e attivit\u00e0 di interpretariato<\/strong> per supportare questi percorsi verso la sostenibilit\u00e0 e per garantire una comunicazione chiara e accessibile su iniziative che, spesso, implicano argomenti tecnici e complessi.<\/p>\n\n\n\n<p>Interpretare discussioni tecniche e strategie ambientali richiede una comprensione profonda, adattabilit\u00e0 e, inevitabilmente, una comunicazione empatica.<\/p>\n\n\n\n<p>Ogni nuovo progetto legato alla sostenibilit\u00e0 rappresenta per me un\u2019opportunit\u00e0 di crescita e di riflessione sull\u2019importanza di questo tema. Con il mio lavoro, posso contribuire a diffondere un messaggio di attenzione e responsabilit\u00e0 verso l\u2019ambiente, supportando le aziende nel comunicare i loro impegni concreti per un futuro pi\u00f9 sostenibile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dal 11 al 22 novembre l\u2019Azerbaigian ospiter\u00e0 la COP29, la Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici. Organizzato con l\u2019obiettivo di favorire un\u2019azione globale coordinata contro il cambiamento climatico, l\u2019evento rappresenta una tappa cruciale per discutere e delineare azioni concrete verso un mondo pi\u00f9 sostenibile, attraverso iniziative che spaziano dall\u2019adozione delle energie rinnovabili all\u2019uso dell\u2019idrogeno&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11454,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"","tag":"0","restrict_content":"0"},"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-11436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interpretare il futuro, comunicare la sostenibilit\u00e0 - Luciana Scrofani Green<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dal 11 al 22 novembre l\u2019Azerbaigian ospiter\u00e0 la COP29, la Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici. Organizzato con l\u2019obiettivo di favorire un\u2019azione globale coordinata contro il cambiamento climatico, l\u2019evento rappresenta una tappa cruciale per discutere e delineare azioni concrete verso un mondo pi\u00f9 sostenibile, attraverso iniziative che spaziano dall\u2019adozione delle energie rinnovabili all\u2019uso dell\u2019idrogeno verde.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interpretare il futuro, comunicare la sostenibilit\u00e0 - Luciana Scrofani Green\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dal 11 al 22 novembre l\u2019Azerbaigian ospiter\u00e0 la COP29, la Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici. Organizzato con l\u2019obiettivo di favorire un\u2019azione globale coordinata contro il cambiamento climatico, l\u2019evento rappresenta una tappa cruciale per discutere e delineare azioni concrete verso un mondo pi\u00f9 sostenibile, attraverso iniziative che spaziano dall\u2019adozione delle energie rinnovabili all\u2019uso dell\u2019idrogeno verde.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Luciana Scrofani Green\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-04T09:48:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-04T09:48:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AdobeStock_885377042-e1730713644485.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4206\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1921\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luciana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luciana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luciana\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\"},\"headline\":\"Interpretare il futuro, comunicare la sostenibilit\u00e0\",\"datePublished\":\"2024-11-04T09:48:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-04T09:48:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita\\\/\"},\"wordCount\":213,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/AdobeStock_885377042-e1730713644485.png\",\"articleSection\":[\"Non categorizzato\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita\\\/\",\"name\":\"Interpretare il futuro, comunicare la sostenibilit\u00e0 - Luciana Scrofani Green\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/AdobeStock_885377042-e1730713644485.png\",\"datePublished\":\"2024-11-04T09:48:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-04T09:48:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\"},\"description\":\"Dal 11 al 22 novembre l\u2019Azerbaigian ospiter\u00e0 la COP29, la Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici. Organizzato con l\u2019obiettivo di favorire un\u2019azione globale coordinata contro il cambiamento climatico, l\u2019evento rappresenta una tappa cruciale per discutere e delineare azioni concrete verso un mondo pi\u00f9 sostenibile, attraverso iniziative che spaziano dall\u2019adozione delle energie rinnovabili all\u2019uso dell\u2019idrogeno verde.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/AdobeStock_885377042-e1730713644485.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/AdobeStock_885377042-e1730713644485.png\",\"width\":4206,\"height\":1921},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interpretare il futuro, comunicare la sostenibilit\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/\",\"name\":\"Luciana Scrofani Green\",\"description\":\"Italian-English interpreting and translation services in London\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\",\"name\":\"Luciana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luciana\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interpretare il futuro, comunicare la sostenibilit\u00e0 - Luciana Scrofani Green","description":"Dal 11 al 22 novembre l\u2019Azerbaigian ospiter\u00e0 la COP29, la Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici. Organizzato con l\u2019obiettivo di favorire un\u2019azione globale coordinata contro il cambiamento climatico, l\u2019evento rappresenta una tappa cruciale per discutere e delineare azioni concrete verso un mondo pi\u00f9 sostenibile, attraverso iniziative che spaziano dall\u2019adozione delle energie rinnovabili all\u2019uso dell\u2019idrogeno verde.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Interpretare il futuro, comunicare la sostenibilit\u00e0 - Luciana Scrofani Green","og_description":"Dal 11 al 22 novembre l\u2019Azerbaigian ospiter\u00e0 la COP29, la Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici. Organizzato con l\u2019obiettivo di favorire un\u2019azione globale coordinata contro il cambiamento climatico, l\u2019evento rappresenta una tappa cruciale per discutere e delineare azioni concrete verso un mondo pi\u00f9 sostenibile, attraverso iniziative che spaziano dall\u2019adozione delle energie rinnovabili all\u2019uso dell\u2019idrogeno verde.","og_url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita\/","og_site_name":"Luciana Scrofani Green","article_published_time":"2024-11-04T09:48:20+00:00","article_modified_time":"2024-11-04T09:48:28+00:00","og_image":[{"width":4206,"height":1921,"url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AdobeStock_885377042-e1730713644485.png","type":"image\/png"}],"author":"Luciana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Luciana","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita\/"},"author":{"name":"Luciana","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9"},"headline":"Interpretare il futuro, comunicare la sostenibilit\u00e0","datePublished":"2024-11-04T09:48:20+00:00","dateModified":"2024-11-04T09:48:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita\/"},"wordCount":213,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AdobeStock_885377042-e1730713644485.png","articleSection":["Non categorizzato"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita\/","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita\/","name":"Interpretare il futuro, comunicare la sostenibilit\u00e0 - Luciana Scrofani Green","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AdobeStock_885377042-e1730713644485.png","datePublished":"2024-11-04T09:48:20+00:00","dateModified":"2024-11-04T09:48:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9"},"description":"Dal 11 al 22 novembre l\u2019Azerbaigian ospiter\u00e0 la COP29, la Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici. Organizzato con l\u2019obiettivo di favorire un\u2019azione globale coordinata contro il cambiamento climatico, l\u2019evento rappresenta una tappa cruciale per discutere e delineare azioni concrete verso un mondo pi\u00f9 sostenibile, attraverso iniziative che spaziano dall\u2019adozione delle energie rinnovabili all\u2019uso dell\u2019idrogeno verde.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita\/#primaryimage","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AdobeStock_885377042-e1730713644485.png","contentUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AdobeStock_885377042-e1730713644485.png","width":4206,"height":1921},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/interpretare-il-futuro-comunicare-la-sostenibilita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interpretare il futuro, comunicare la sostenibilit\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#website","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/","name":"Luciana Scrofani Green","description":"Italian-English interpreting and translation services in London","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/italianinterpreter.london\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9","name":"Luciana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luciana"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11436"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11456,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11436\/revisions\/11456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}