{"id":7333,"date":"2021-03-07T14:51:41","date_gmt":"2021-03-07T14:51:41","guid":{"rendered":"https:\/\/italianinterpreter.london\/?p=7333"},"modified":"2022-11-21T20:36:44","modified_gmt":"2022-11-21T20:36:44","slug":"chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica\/","title":{"rendered":"Chi \u00e8 stato e chi \u00e8 l\u2019ex Presidente della Repubblica"},"content":{"rendered":"<p>In Italia, come gi\u00e0 era avvenuto in passato, il Presidente della Repubblica ha assunto un ruolo determinante nella risoluzione di una crisi di governo. A febbraio, infatti, il Presidente Sergio Mattarella per uscire da una situazione di stallo particolarmente critica, soprattutto in questo periodo storico, ha individuato in Mario Draghi la figura tecnica, istituzionale e politica per la costituzione di un nuovo governo.<\/p>\n<p>Sono tanti i Presidenti che \u201channo fatto la storia dell\u2019Italia\u201d: Sandro Pertini, che ricordiamo esultante per la vittoria della coppa del Mondo, Carlo Azeglio Ciampi (per il quale ho avuto il piacere di svolgere un\u2019attivit\u00e0 di interpretariato alle Scuderie del Quirinale) e <strong>Giorgio Napolitano<\/strong>, che ho conosciuto esattamente 10 anni fa. Era il <strong>28 settembre 2011<\/strong> e fui coinvolta come interprete nel corso dell\u2019incontro con una delegazione dell\u2019<strong>Unicef<\/strong> che fu accolta al Quirinale dal Presidente Giorgio Napolitano per la promozione della campagna &#8220;<a href=\"https:\/\/www.unicef.it\/media\/direttore-unicef-lake-a-roma-per-lancio-campagna-vogliamo-zero\/\">Vogliamo Zero<\/a>&#8220;. In quell&#8217;occasione ho accompagnato la delegazione Unicef guidata dal Direttore Anthony Lake e dal presidente del comitato italiano Vincenzo Spadafora, alla presenza di Goodwill Ambassador di Unicef Italia, Alberto Angela e Lino Banfi. Il 28 settembre 2011 \u00e8 stata una data storica per l\u2019Unicef, ricevuta per la prima volta dal dal Capo dello stato Italiano (<a href=\"http:\/\/presidenti.quirinale.it\/elementi\/Continua.aspx?tipo=Video&amp;key=1925&amp;vKey=2685&amp;fVideo=4\">guarda il video<\/a>).<\/p>\n<p>Ma chi \u00e8 stato e chi \u00e8 l\u2019ex Presidente della Repubblica?<\/p>\n<p>Giorgio Napolitano, napoletano \u201cclasse 1925\u201d ha attraversato la storia dell\u2019Italia: dagli anni cinquanta ha partecipato alla vita politica del paese. 14 legislature, con la sua prima elezione alla Camera dei Deputati nel 1953. Presidente della Camera, Ministro dell\u2019Interno, parlamentare europeo, senatore a vita e per due volte Presidente della Repubblica.<\/p>\n<p>Dall\u2019inizio della sua carriera si \u00e8 occupato dei temi economici e sociali pi\u00f9 rilevanti dell\u2019Italia, dallo sviluppo del Mezzogiorno alla riforma del sistema radiotelevisivo, ma soprattutto, \u00e8 stato l\u2019uomo del partito comunista (durante la guerra fredda) impegnato sui problemi della politica internazionale ed europea. Gi\u00e0 dagli anni Settanta era ospite di <strong>conferenze e dibattito all\u2019estero<\/strong>: dal Regno Unito alla Germania fino alle principali universit\u00e0 degli Stati Uniti come Harvard, Princeton, Yale, Berkeley.<\/p>\n<p>Nel 1975 ha pubblicato il libro &#8220;Intervista sul PCI&#8221;, tradotto in oltre 10 paesi, con lo storico britannico de \u201cil secolo breve\u201d <strong>Eric Hobsbawm<\/strong> e nel corso degli anni gli sono stati conferiti riconoscimenti accademici honoris causa in Italia all\u2019estero, tra cui quello dell\u2019Universit\u00e0 di <strong>Oxford<\/strong> nel 2011.<\/p>\n<p>Un uomo dunque attento e sensibile ai temi attuali e del futuro: dall\u2019Europa ai <strong>diritti umani<\/strong>. Proprio il tema che mi ha consentito di entrare in contatto con lui \u00e8 quello che lo ha visto co-firmatario nel 2018 (all\u2019et\u00e0 di 93 anni!) di una mozione sull&#8217;istituzione di una Commissione straordinaria per la tutela e la promozione dei diritti umani.<\/p>\n<p>E\u2019 evidente che l\u2019evento al quale ho partecipato non era soltanto un\u2019attivit\u00e0 di tipo istituzionale, ma un\u2019iniziativa fortemente voluto da questo straordinario uomo politico.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/testimonials\/\">Le recensioni di alcuni testimonials<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Italia, come gi\u00e0 era avvenuto in passato, il Presidente della Repubblica ha assunto un ruolo determinante nella risoluzione di una crisi di governo. A febbraio, infatti, il Presidente Sergio Mattarella per uscire da una situazione di stallo particolarmente critica, soprattutto in questo periodo storico, ha individuato in Mario Draghi la figura tecnica, istituzionale e&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7351,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-7333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chi \u00e8 stato e chi \u00e8 l\u2019ex Presidente della Repubblica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nel 2011, feci da interprete per una delegazione Unicef, accolta da Giorgio Napolitano. Chi \u00e8 stato l&#039;ex Presidente della Repubblica?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chi \u00e8 stato e chi \u00e8 l\u2019ex Presidente della Repubblica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nel 2011, feci da interprete per una delegazione Unicef, accolta da Giorgio Napolitano. Chi \u00e8 stato l&#039;ex Presidente della Repubblica?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Luciana Scrofani Green\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-07T14:51:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-21T20:36:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Foto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luciana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luciana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luciana\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\"},\"headline\":\"Chi \u00e8 stato e chi \u00e8 l\u2019ex Presidente della Repubblica\",\"datePublished\":\"2021-03-07T14:51:41+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-21T20:36:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica\\\/\"},\"wordCount\":483,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Foto.jpg\",\"articleSection\":[\"Non categorizzato\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica\\\/\",\"name\":\"Chi \u00e8 stato e chi \u00e8 l\u2019ex Presidente della Repubblica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Foto.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-07T14:51:41+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-21T20:36:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\"},\"description\":\"Nel 2011, feci da interprete per una delegazione Unicef, accolta da Giorgio Napolitano. Chi \u00e8 stato l'ex Presidente della Repubblica?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Foto.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Foto.jpg\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chi \u00e8 stato e chi \u00e8 l\u2019ex Presidente della Repubblica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/\",\"name\":\"Luciana Scrofani Green\",\"description\":\"Italian-English interpreting and translation services in London\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\",\"name\":\"Luciana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luciana\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chi \u00e8 stato e chi \u00e8 l\u2019ex Presidente della Repubblica","description":"Nel 2011, feci da interprete per una delegazione Unicef, accolta da Giorgio Napolitano. Chi \u00e8 stato l'ex Presidente della Repubblica?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Chi \u00e8 stato e chi \u00e8 l\u2019ex Presidente della Repubblica","og_description":"Nel 2011, feci da interprete per una delegazione Unicef, accolta da Giorgio Napolitano. Chi \u00e8 stato l'ex Presidente della Repubblica?","og_url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica\/","og_site_name":"Luciana Scrofani Green","article_published_time":"2021-03-07T14:51:41+00:00","article_modified_time":"2022-11-21T20:36:44+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Foto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luciana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Luciana","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica\/"},"author":{"name":"Luciana","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9"},"headline":"Chi \u00e8 stato e chi \u00e8 l\u2019ex Presidente della Repubblica","datePublished":"2021-03-07T14:51:41+00:00","dateModified":"2022-11-21T20:36:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica\/"},"wordCount":483,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Foto.jpg","articleSection":["Non categorizzato"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica\/","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica\/","name":"Chi \u00e8 stato e chi \u00e8 l\u2019ex Presidente della Repubblica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Foto.jpg","datePublished":"2021-03-07T14:51:41+00:00","dateModified":"2022-11-21T20:36:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9"},"description":"Nel 2011, feci da interprete per una delegazione Unicef, accolta da Giorgio Napolitano. Chi \u00e8 stato l'ex Presidente della Repubblica?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica\/#primaryimage","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Foto.jpg","contentUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Foto.jpg","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/chi-e-stato-e-chi-e-lex-presidente-della-repubblica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chi \u00e8 stato e chi \u00e8 l\u2019ex Presidente della Repubblica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#website","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/","name":"Luciana Scrofani Green","description":"Italian-English interpreting and translation services in London","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/italianinterpreter.london\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9","name":"Luciana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luciana"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7333"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7334,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7333\/revisions\/7334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}