{"id":7970,"date":"2021-10-09T16:04:19","date_gmt":"2021-10-09T16:04:19","guid":{"rendered":"https:\/\/italianinterpreter.london\/?p=7970"},"modified":"2022-11-21T21:36:13","modified_gmt":"2022-11-21T21:36:13","slug":"ponti-di-solidarieta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/ponti-di-solidarieta\/","title":{"rendered":"Ponti di solidariet\u00e0"},"content":{"rendered":"<p>Ad agosto le drammatiche vicende dell\u2019<span style=\"color: #e1477e;\"><strong>Afghanistan<\/strong><\/span>\u00a0hanno creato un diffuso senso di frustrazione, smarrimento e ovviamente di solidariet\u00e0 con il popolo afgano che, dopo 20 anni, si ritrova nuovamente privato delle libert\u00e0 fondamentali.<\/p>\n<p>Con i colleghi del settore ci siamo mobilitati per aiutare gli interpreti a lasciare il paese. In Italia, ad esempio, il Ministero della Difesa e la Farnesina hanno messo in messo in piedi il piano denominato \u201cOperazione Aquila\u201d che ha riportato in Italia le decine di interpreti (e le loro famiglie) che in quasi 20 anni hanno collaborato con i militari e con l\u2019ambasciata italiana in Afghanistan.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">In numerose occasioni mi sono occupata di tradurre<\/span><\/strong> i servizi delle\u00a0<span style=\"color: #e1477e;\"><strong>ONG<\/strong><\/span>\u00a0presenti anche in Afghanistan, come <span style=\"color: #e1477e;\">Emergency, Save The Children e Medici senza Frontiere<\/span> e non posso non ricordare\u00a0<span style=\"color: #e1477e;\"><strong>Gino Strada<\/strong><\/span>, l\u2019uomo che ha dedicato la propria vita alla cura dei pi\u00f9 deboli, l\u2019uomo che ripeteva continuamente: \u201ci pazienti vengono sempre prima di tutto\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ad agosto le drammatiche vicende dell\u2019Afghanistan\u00a0hanno creato un diffuso senso di frustrazione, smarrimento e ovviamente di solidariet\u00e0 con il popolo afgano che, dopo 20 anni, si ritrova nuovamente privato delle libert\u00e0 fondamentali. Con i colleghi del settore ci siamo mobilitati per aiutare gli interpreti a lasciare il paese. In Italia, ad esempio, il Ministero della&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7971,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"","tag":"0"},"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-7970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ponti di solidariet\u00e0<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mi sono occupata di tradurre i servizi delle\u00a0ONG\u00a0presenti anche in Afghanistan, come Emergency, Save The Children e Medici senza Frontiere.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/ponti-di-solidarieta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ponti di solidariet\u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mi sono occupata di tradurre i servizi delle\u00a0ONG\u00a0presenti anche in Afghanistan, come Emergency, Save The Children e Medici senza Frontiere.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/ponti-di-solidarieta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Luciana Scrofani Green\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-09T16:04:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-21T21:36:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/GIno-Strada_LSG.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luciana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luciana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/ponti-di-solidarieta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/ponti-di-solidarieta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luciana\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\"},\"headline\":\"Ponti di solidariet\u00e0\",\"datePublished\":\"2021-10-09T16:04:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-21T21:36:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/ponti-di-solidarieta\\\/\"},\"wordCount\":159,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/ponti-di-solidarieta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/GIno-Strada_LSG.jpg\",\"articleSection\":[\"Non categorizzato\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/ponti-di-solidarieta\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/ponti-di-solidarieta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/ponti-di-solidarieta\\\/\",\"name\":\"Ponti di solidariet\u00e0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/ponti-di-solidarieta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/ponti-di-solidarieta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/GIno-Strada_LSG.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-09T16:04:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-21T21:36:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\"},\"description\":\"Mi sono occupata di tradurre i servizi delle\u00a0ONG\u00a0presenti anche in Afghanistan, come Emergency, Save The Children e Medici senza Frontiere.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/ponti-di-solidarieta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/ponti-di-solidarieta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/ponti-di-solidarieta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/GIno-Strada_LSG.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/GIno-Strada_LSG.jpg\",\"width\":600,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/ponti-di-solidarieta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ponti di solidariet\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/\",\"name\":\"Luciana Scrofani Green\",\"description\":\"Italian-English interpreting and translation services in London\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\",\"name\":\"Luciana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luciana\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ponti di solidariet\u00e0","description":"Mi sono occupata di tradurre i servizi delle\u00a0ONG\u00a0presenti anche in Afghanistan, come Emergency, Save The Children e Medici senza Frontiere.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/ponti-di-solidarieta\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ponti di solidariet\u00e0","og_description":"Mi sono occupata di tradurre i servizi delle\u00a0ONG\u00a0presenti anche in Afghanistan, come Emergency, Save The Children e Medici senza Frontiere.","og_url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/ponti-di-solidarieta\/","og_site_name":"Luciana Scrofani Green","article_published_time":"2021-10-09T16:04:19+00:00","article_modified_time":"2022-11-21T21:36:13+00:00","og_image":[{"width":600,"height":300,"url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/GIno-Strada_LSG.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luciana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Luciana","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/ponti-di-solidarieta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/ponti-di-solidarieta\/"},"author":{"name":"Luciana","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9"},"headline":"Ponti di solidariet\u00e0","datePublished":"2021-10-09T16:04:19+00:00","dateModified":"2022-11-21T21:36:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/ponti-di-solidarieta\/"},"wordCount":159,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/ponti-di-solidarieta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/GIno-Strada_LSG.jpg","articleSection":["Non categorizzato"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/ponti-di-solidarieta\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/ponti-di-solidarieta\/","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/ponti-di-solidarieta\/","name":"Ponti di solidariet\u00e0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/ponti-di-solidarieta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/ponti-di-solidarieta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/GIno-Strada_LSG.jpg","datePublished":"2021-10-09T16:04:19+00:00","dateModified":"2022-11-21T21:36:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9"},"description":"Mi sono occupata di tradurre i servizi delle\u00a0ONG\u00a0presenti anche in Afghanistan, come Emergency, Save The Children e Medici senza Frontiere.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/ponti-di-solidarieta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/ponti-di-solidarieta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/ponti-di-solidarieta\/#primaryimage","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/GIno-Strada_LSG.jpg","contentUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/GIno-Strada_LSG.jpg","width":600,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/ponti-di-solidarieta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ponti di solidariet\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#website","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/","name":"Luciana Scrofani Green","description":"Italian-English interpreting and translation services in London","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/italianinterpreter.london\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9","name":"Luciana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luciana"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7970"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7973,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7970\/revisions\/7973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}