{"id":8449,"date":"2022-03-07T22:35:27","date_gmt":"2022-03-07T22:35:27","guid":{"rendered":"https:\/\/italianinterpreter.london\/?p=8449"},"modified":"2022-11-21T21:53:05","modified_gmt":"2022-11-21T21:53:05","slug":"venti-di-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/venti-di-guerra\/","title":{"rendered":"Venti di guerra"},"content":{"rendered":"

Non pensavo di dover utilizzare la parola guerra nella mia newsletter. Non pensavo che un conflitto potesse esplodere nel continente europeo con una invasione che ricorda le insensate gesta che portarono alla seconda guerra mondiale. <\/span><\/span><\/p>\n

Mentre scrivo il mio pensiero va ai miei amici con i quali ho lavorato in passato: agli ucraini, vittime di una aggressione ingiustificata e ai russi, ostaggi di una scelta politica scellerata. <\/span><\/span><\/p>\n

Ma cosa \u00e8 successo, cosa sta succedendo e quando avr\u00e0 fine la guerra in Ucraina?<\/span><\/span><\/p>\n

L\u2019invasione ordinata da Putin ha avuto inizio nella notte tra il 23 e il 24 febbraio con il pretesto di un\u2019operazione \u201cspeciale\u201d per la smilitarizzazione della regione separatista del Donbass<\/strong>. La situazione \u00e8 sicuramente molto complessa e sarebbero necessari almeno 5 numeri di approfondimento.<\/p>\n

E\u2019 tuttavia evidente che una guerra in Europa rischia di avere un effetto domino devastante ed \u00e8 altrettanto chiaro che stiamo assistendo a una prova di forza per la ridefinizione delle relazioni internazionali post guerra fredda.<\/p>\n

Siamo di fronte a una guerra \u201cvera\u201d, fatta da bombe, missili, carri armati, morti, feriti e resistenza. Ma osserviamo anche una guerra \u201cfiglia\u201d del nostro tempo, dove social media, cyber attacchi<\/strong> e gestione delle transazioni economiche internazionali sono pi\u00f9 di un background del conflitto.<\/p>\n

I social media, ad esempio, hanno avviato una operazione di contrasto alle fake news e alla propaganda: Facebook e YouTube hanno bloccato Russia Today (emittente russa in lingua inglese) e l\u2019agenzia di stampa Sputnik; Meta il 28 febbraio ha comunicato di avere smantellato una rete di 40 account e pagine Facebook e Instagram che fingevano di essere collegati a testate giornalistiche basate a Kiev e anche Twitter \u00e8 impegnata in una costante attivit\u00e0 di monitoraggio degli account. Google ha utilizzato il digitale per boicottare il conflitto, rimuovendo le informazioni in tempo reale da Google Maps.<\/p>\n

Ha fatto il giro del mondo la notizia del cyber attacco di Anonymous,<\/strong> che ha condotto azioni dimostrative bloccando media e agenzie russe di news ed \u00e8 anche una novit\u00e0 l\u2019appello del governo ucraino alla comunit\u00e0 hacker<\/strong> del paese.<\/p>\n

Tra attacchi e cyber attacchi, spero solo che quando riceverete questa mia newsletter potremo commentare insieme la fine di questo conflitto e adottare esclusivamente un linguaggio di pace!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Non pensavo di dover utilizzare la parola guerra nella mia newsletter. Non pensavo che un conflitto potesse esplodere nel continente europeo con una invasione che ricorda le insensate gesta che portarono alla seconda guerra mondiale. Mentre scrivo il mio pensiero va ai miei amici con i quali ho lavorato in passato: agli ucraini, vittime di…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8450,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-8449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato"],"yoast_head":"\nVenti di guerra<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Riflessioni sulla guerra in Ucraina. Una guerra \u201cvera\u201d, di bombe e missili, ma anche una guerra \u201cfiglia\u201d del nostro tempo, con cyber attacchi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/venti-di-guerra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Venti di guerra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Riflessioni sulla guerra in Ucraina. Una guerra \u201cvera\u201d, di bombe e missili, ma anche una guerra \u201cfiglia\u201d del nostro tempo, con cyber attacchi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/venti-di-guerra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Luciana Scrofani Green\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-07T22:35:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-21T21:53:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/AdobeStock_483987475-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luciana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luciana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/venti-di-guerra\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/venti-di-guerra\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luciana\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\"},\"headline\":\"Venti di guerra\",\"datePublished\":\"2022-03-07T22:35:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-21T21:53:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/venti-di-guerra\\\/\"},\"wordCount\":365,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/venti-di-guerra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/AdobeStock_483987475-scaled.jpeg\",\"articleSection\":[\"Non categorizzato\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/venti-di-guerra\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/venti-di-guerra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/venti-di-guerra\\\/\",\"name\":\"Venti di guerra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/venti-di-guerra\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/venti-di-guerra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/AdobeStock_483987475-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-03-07T22:35:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-21T21:53:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\"},\"description\":\"Riflessioni sulla guerra in Ucraina. Una guerra \u201cvera\u201d, di bombe e missili, ma anche una guerra \u201cfiglia\u201d del nostro tempo, con cyber attacchi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/venti-di-guerra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/venti-di-guerra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/venti-di-guerra\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/AdobeStock_483987475-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/AdobeStock_483987475-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1440,\"caption\":\"Indoor portrait of young girl with blue and yellow ukrainian flag on her cheek wearing military uniform, mandatory conscription in Ukraine, equality concepts.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/venti-di-guerra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Venti di guerra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/\",\"name\":\"Luciana Scrofani Green\",\"description\":\"Italian-English interpreting and translation services in London\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\",\"name\":\"Luciana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luciana\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Venti di guerra","description":"Riflessioni sulla guerra in Ucraina. Una guerra \u201cvera\u201d, di bombe e missili, ma anche una guerra \u201cfiglia\u201d del nostro tempo, con cyber attacchi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/venti-di-guerra\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Venti di guerra","og_description":"Riflessioni sulla guerra in Ucraina. Una guerra \u201cvera\u201d, di bombe e missili, ma anche una guerra \u201cfiglia\u201d del nostro tempo, con cyber attacchi.","og_url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/venti-di-guerra\/","og_site_name":"Luciana Scrofani Green","article_published_time":"2022-03-07T22:35:27+00:00","article_modified_time":"2022-11-21T21:53:05+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/AdobeStock_483987475-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luciana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Luciana","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/venti-di-guerra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/venti-di-guerra\/"},"author":{"name":"Luciana","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9"},"headline":"Venti di guerra","datePublished":"2022-03-07T22:35:27+00:00","dateModified":"2022-11-21T21:53:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/venti-di-guerra\/"},"wordCount":365,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/venti-di-guerra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/AdobeStock_483987475-scaled.jpeg","articleSection":["Non categorizzato"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/venti-di-guerra\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/venti-di-guerra\/","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/venti-di-guerra\/","name":"Venti di guerra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/venti-di-guerra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/venti-di-guerra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/AdobeStock_483987475-scaled.jpeg","datePublished":"2022-03-07T22:35:27+00:00","dateModified":"2022-11-21T21:53:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9"},"description":"Riflessioni sulla guerra in Ucraina. Una guerra \u201cvera\u201d, di bombe e missili, ma anche una guerra \u201cfiglia\u201d del nostro tempo, con cyber attacchi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/venti-di-guerra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/venti-di-guerra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/venti-di-guerra\/#primaryimage","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/AdobeStock_483987475-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/AdobeStock_483987475-scaled.jpeg","width":2560,"height":1440,"caption":"Indoor portrait of young girl with blue and yellow ukrainian flag on her cheek wearing military uniform, mandatory conscription in Ukraine, equality concepts."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/venti-di-guerra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Venti di guerra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#website","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/","name":"Luciana Scrofani Green","description":"Italian-English interpreting and translation services in London","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/italianinterpreter.london\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9","name":"Luciana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luciana"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8449"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9366,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8449\/revisions\/9366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}