{"id":9150,"date":"2022-09-12T18:48:09","date_gmt":"2022-09-12T18:48:09","guid":{"rendered":"https:\/\/italianinterpreter.london\/?p=9150"},"modified":"2022-11-21T22:14:49","modified_gmt":"2022-11-21T22:14:49","slug":"90-anni-portati-bene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/90-anni-portati-bene\/","title":{"rendered":"90 anni portati bene! \u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Nata nel 1932 a Torino come Siria, \u00e8 diventata Nova Siria<\/strong> dopo l\u2019acquisizione da parte della famiglia Ferrero, che ha spostato la produzione dapprima a Bibiana e poi a Roletto, dove l\u2019attivit\u00e0 \u00e8 in continua espansione.<\/p>\n\n\n\n

Un\u2019azienda protagonista della comunit\u00e0 in cui \u00e8 inserita: da tre dipendenti nel 1980 a 80 persone, con una commercializzazione dei propri prodotti in oltre 60 paesi<\/strong> e un fatturato di 12 milioni di euro.<\/p>\n\n\n\n

La societ\u00e0 produce su misura raccordi e componenti per condotte in pressione di acquedotti, gasdotti, oleodotti ed impianti industriali. I festeggiamenti aziendali sono stati organizzati il 14 luglio, accogliendo i visitatori proprio con un giunto alto 4 metri, uno dei pi\u00f9 grandi mai prodotti in azienda.Si tratta dunque di azienda B2B, con vocazione internazionale ma che propone all\u2019estero il \u201cmade in Italy<\/strong>\u201d con la qualit\u00e0 e l\u2019eccellenza dei propri prodotti.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019azienda coniuga tradizione e innovazione, garantendo una grande attenzione nei confronti dei propri clienti con prodotti e servizi \u201csu misura\u201d e utilizzando le nuove tecnologie per le attivit\u00e0 di sviluppo e per comunicare con i propri stakeholder. La Nova Siria \u00e8 parte integrante del proprio territorio e partecipa attivamente a progetti finalizzati a migliorare le condizioni di vita della propria comunit\u00e0, con iniziative concrete nel sociale.<\/p>\n\n\n\n

E\u2019 un\u2019azienda con la quale collaboro con estremo piacere da tempo, traducendo in pi\u00f9 lingue contenuti per il web, brochure, contratti e alla quale auguro di consolidare la sua longevit\u00e0, in attesa di festeggiare insieme i 100 anni per iscriversi al Registro delle imprese storiche di Torino!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nata nel 1932 a Torino come Siria, \u00e8 diventata Nova Siria dopo l\u2019acquisizione da parte della famiglia Ferrero, che ha spostato la produzione dapprima a Bibiana e poi a Roletto, dove l\u2019attivit\u00e0 \u00e8 in continua espansione. Un\u2019azienda protagonista della comunit\u00e0 in cui \u00e8 inserita: da tre dipendenti nel 1980 a 80 persone, con una commercializzazione…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9168,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"","tag":"0"},"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-9150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato"],"yoast_head":"\n90 anni portati bene!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vi parlo di Nova Siria, un\u2019azienda con la quale collaboro con estremo piacere da tempo, traducendo in pi\u00f9 lingue contenuti per il web.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/90-anni-portati-bene\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"90 anni portati bene!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vi parlo di Nova Siria, un\u2019azienda con la quale collaboro con estremo piacere da tempo, traducendo in pi\u00f9 lingue contenuti per il web.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/90-anni-portati-bene\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Luciana Scrofani Green\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-12T18:48:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-21T22:14:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/BET_2249.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1804\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luciana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luciana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/90-anni-portati-bene\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/90-anni-portati-bene\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luciana\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\"},\"headline\":\"90 anni portati bene! \u00a0\",\"datePublished\":\"2022-09-12T18:48:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-21T22:14:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/90-anni-portati-bene\\\/\"},\"wordCount\":250,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/90-anni-portati-bene\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/BET_2249.jpg\",\"articleSection\":[\"Non categorizzato\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/90-anni-portati-bene\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/90-anni-portati-bene\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/90-anni-portati-bene\\\/\",\"name\":\"90 anni portati bene!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/90-anni-portati-bene\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/90-anni-portati-bene\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/BET_2249.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-12T18:48:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-21T22:14:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\"},\"description\":\"Vi parlo di Nova Siria, un\u2019azienda con la quale collaboro con estremo piacere da tempo, traducendo in pi\u00f9 lingue contenuti per il web.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/90-anni-portati-bene\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/90-anni-portati-bene\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/90-anni-portati-bene\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/BET_2249.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/BET_2249.jpg\",\"width\":1804,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/90-anni-portati-bene\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"90 anni portati bene! \u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/\",\"name\":\"Luciana Scrofani Green\",\"description\":\"Italian-English interpreting and translation services in London\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\",\"name\":\"Luciana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luciana\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"90 anni portati bene!","description":"Vi parlo di Nova Siria, un\u2019azienda con la quale collaboro con estremo piacere da tempo, traducendo in pi\u00f9 lingue contenuti per il web.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/90-anni-portati-bene\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"90 anni portati bene!","og_description":"Vi parlo di Nova Siria, un\u2019azienda con la quale collaboro con estremo piacere da tempo, traducendo in pi\u00f9 lingue contenuti per il web.","og_url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/90-anni-portati-bene\/","og_site_name":"Luciana Scrofani Green","article_published_time":"2022-09-12T18:48:09+00:00","article_modified_time":"2022-11-21T22:14:49+00:00","og_image":[{"width":1804,"height":1200,"url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/BET_2249.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luciana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Luciana","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/90-anni-portati-bene\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/90-anni-portati-bene\/"},"author":{"name":"Luciana","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9"},"headline":"90 anni portati bene! \u00a0","datePublished":"2022-09-12T18:48:09+00:00","dateModified":"2022-11-21T22:14:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/90-anni-portati-bene\/"},"wordCount":250,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/90-anni-portati-bene\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/BET_2249.jpg","articleSection":["Non categorizzato"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/90-anni-portati-bene\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/90-anni-portati-bene\/","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/90-anni-portati-bene\/","name":"90 anni portati bene!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/90-anni-portati-bene\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/90-anni-portati-bene\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/BET_2249.jpg","datePublished":"2022-09-12T18:48:09+00:00","dateModified":"2022-11-21T22:14:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9"},"description":"Vi parlo di Nova Siria, un\u2019azienda con la quale collaboro con estremo piacere da tempo, traducendo in pi\u00f9 lingue contenuti per il web.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/90-anni-portati-bene\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/90-anni-portati-bene\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/90-anni-portati-bene\/#primaryimage","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/BET_2249.jpg","contentUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/BET_2249.jpg","width":1804,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/90-anni-portati-bene\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"90 anni portati bene! \u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#website","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/","name":"Luciana Scrofani Green","description":"Italian-English interpreting and translation services in London","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/italianinterpreter.london\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9","name":"Luciana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luciana"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9150"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9157,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9150\/revisions\/9157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}