{"id":9191,"date":"2022-10-21T06:35:27","date_gmt":"2022-10-21T06:35:27","guid":{"rendered":"https:\/\/italianinterpreter.london\/?p=9191"},"modified":"2022-11-17T14:32:02","modified_gmt":"2022-11-17T14:32:02","slug":"diversita-e-ricchezza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/diversita-e-ricchezza\/","title":{"rendered":"Diversit\u00e0 e Ricchezza  \u00a0\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>La prima descrizione del disturbo autistico risale al 1943. &nbsp;Tale tipologia di disturbi comprende anche la sindrome di Asperger, che \u00e8 caratterizzata da difficolt\u00e0 nell\u2019interazione, nella comunicazione sociale e da interessi e attivit\u00e0 limitati e ripetitivi.<\/p>\n\n\n\n<p>Attualmente, la prevalenza del disturbo \u00e8 stimata essere circa 1 su 54 tra i bambini di 8 anni negli Stati Uniti, 1 su 160 in Danimarca e in Svezia, 1 su 86 in Gran Bretagna. In Italia, 1 bambino su 77 (et\u00e0 7-9 anni), con una prevalenza maggiore nei maschi.<\/p>\n\n\n\n<p>Si tratta dunque di un fenomeno complesso, come \u00e8 emerso durante l\u2019attivit\u00e0 di formazione, sponsorizzata da una nota casa farmaceutica, che ho gestito con la mia attivit\u00e0 di <strong>interpretariato simultaneo inglese italiano<\/strong> , svolta da remoto sulla piattaforma<strong>  RSI (Remote Simultaneous Interpreting) Interprefy<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Oggi, a differenza del passato, c\u2019\u00e8 una capacit\u00e0 pi\u00f9 strutturata di diagnosticare le forme di autismo in modo pi\u00f9 puntuale, grazie anche a strumenti come <strong>l&#8217;ADI-R<\/strong> &#8211; un&#8217;intervista ad ampio raggio finalizzata ad ottenere informazioni, rivolta ai genitori o agli educatori di soggetti dalla prima infanzia all&#8217;et\u00e0 adulta, con un&#8217;et\u00e0 mentale al di sopra dei 2 anni.<\/p>\n\n\n\n<p>Negli anni passati \u00e8 stato particolarmente significativo il ruolo del cinema nella attivit\u00e0 di sensibilizzazione, come nei casi delle interpretazioni di Dustin Hoffman in \u201c<strong>Rain Man<\/strong>\u201d e di<strong> Sean Penn<\/strong> in \u201cMi chiamo Sam\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Oggi, invece, \u00e8 assolutamente necessario perseverare nelle attivit\u00e0 di ricerca, disseminazione e formazione, sfruttando al meglio le opportunit\u00e0 offerte dalle nuove tecnologie e dalle possibilit\u00e0 di far circolare il sapere e le conoscenze.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La prima descrizione del disturbo autistico risale al 1943. &nbsp;Tale tipologia di disturbi comprende anche la sindrome di Asperger, che \u00e8 caratterizzata da difficolt\u00e0 nell\u2019interazione, nella comunicazione sociale e da interessi e attivit\u00e0 limitati e ripetitivi. Attualmente, la prevalenza del disturbo \u00e8 stimata essere circa 1 su 54 tra i bambini di 8 anni negli&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9192,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-9191","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Diversit\u00e0 e Ricchezza<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Riflessioni sull&#039;autismo scaturite durante l\u2019attivit\u00e0 di formazione gestita con la mia attivit\u00e0 di interpretariato simultaneo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/diversita-e-ricchezza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diversit\u00e0 e Ricchezza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Riflessioni sull&#039;autismo scaturite durante l\u2019attivit\u00e0 di formazione gestita con la mia attivit\u00e0 di interpretariato simultaneo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/diversita-e-ricchezza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Luciana Scrofani Green\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-21T06:35:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-17T14:32:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Autismo-b.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luciana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luciana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/diversita-e-ricchezza\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/diversita-e-ricchezza\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luciana\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\"},\"headline\":\"Diversit\u00e0 e Ricchezza \u00a0\u00a0\",\"datePublished\":\"2022-10-21T06:35:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-17T14:32:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/diversita-e-ricchezza\\\/\"},\"wordCount\":242,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/diversita-e-ricchezza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Autismo-b.png\",\"articleSection\":[\"Non categorizzato\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/diversita-e-ricchezza\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/diversita-e-ricchezza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/diversita-e-ricchezza\\\/\",\"name\":\"Diversit\u00e0 e Ricchezza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/diversita-e-ricchezza\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/diversita-e-ricchezza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Autismo-b.png\",\"datePublished\":\"2022-10-21T06:35:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-17T14:32:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\"},\"description\":\"Riflessioni sull'autismo scaturite durante l\u2019attivit\u00e0 di formazione gestita con la mia attivit\u00e0 di interpretariato simultaneo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/diversita-e-ricchezza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/diversita-e-ricchezza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/diversita-e-ricchezza\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Autismo-b.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Autismo-b.png\",\"width\":940,\"height\":788},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/diversita-e-ricchezza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diversit\u00e0 e Ricchezza \u00a0\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/\",\"name\":\"Luciana Scrofani Green\",\"description\":\"Italian-English interpreting and translation services in London\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\",\"name\":\"Luciana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luciana\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diversit\u00e0 e Ricchezza","description":"Riflessioni sull'autismo scaturite durante l\u2019attivit\u00e0 di formazione gestita con la mia attivit\u00e0 di interpretariato simultaneo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/diversita-e-ricchezza\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Diversit\u00e0 e Ricchezza","og_description":"Riflessioni sull'autismo scaturite durante l\u2019attivit\u00e0 di formazione gestita con la mia attivit\u00e0 di interpretariato simultaneo.","og_url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/diversita-e-ricchezza\/","og_site_name":"Luciana Scrofani Green","article_published_time":"2022-10-21T06:35:27+00:00","article_modified_time":"2022-11-17T14:32:02+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Autismo-b.png","type":"image\/png"}],"author":"Luciana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Luciana","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/diversita-e-ricchezza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/diversita-e-ricchezza\/"},"author":{"name":"Luciana","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9"},"headline":"Diversit\u00e0 e Ricchezza \u00a0\u00a0","datePublished":"2022-10-21T06:35:27+00:00","dateModified":"2022-11-17T14:32:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/diversita-e-ricchezza\/"},"wordCount":242,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/diversita-e-ricchezza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Autismo-b.png","articleSection":["Non categorizzato"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/diversita-e-ricchezza\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/diversita-e-ricchezza\/","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/diversita-e-ricchezza\/","name":"Diversit\u00e0 e Ricchezza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/diversita-e-ricchezza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/diversita-e-ricchezza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Autismo-b.png","datePublished":"2022-10-21T06:35:27+00:00","dateModified":"2022-11-17T14:32:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9"},"description":"Riflessioni sull'autismo scaturite durante l\u2019attivit\u00e0 di formazione gestita con la mia attivit\u00e0 di interpretariato simultaneo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/diversita-e-ricchezza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/diversita-e-ricchezza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/diversita-e-ricchezza\/#primaryimage","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Autismo-b.png","contentUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Autismo-b.png","width":940,"height":788},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/diversita-e-ricchezza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diversit\u00e0 e Ricchezza \u00a0\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#website","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/","name":"Luciana Scrofani Green","description":"Italian-English interpreting and translation services in London","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/italianinterpreter.london\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9","name":"Luciana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luciana"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9191"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9207,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9191\/revisions\/9207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}