{"id":9919,"date":"2023-03-02T07:33:48","date_gmt":"2023-03-02T07:33:48","guid":{"rendered":"https:\/\/italianinterpreter.london\/?p=9919"},"modified":"2023-03-02T10:03:12","modified_gmt":"2023-03-02T10:03:12","slug":"meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara\/","title":{"rendered":"Meno di 0,1: Una giornata mondiale veramente rara"},"content":{"rendered":"\n<p>La giornata del 31 marzo un\u2019iniziativa che ha la finalit\u00e0 di sensibilizzare l\u2019opinione pubblica su una malattia poco nota, ma non per questo altrettanto drammatica. In Italia la popolazione affetta da lipodistrofia \u00e8 pari allo <strong>0,00004%<\/strong>. Dietro questo numero esiguo, si nascondono tuttavia le storie di oltre 200 persone e quindi ritengo che sia sempre utile parlarne!<\/p>\n\n\n\n<p>La lipodistrofia \u00e8 una malattia estremamente rara, che si ritiene sia sotto diagnosticata. Provoca la perdita di peso e &#8211; in funzione della complessa sintomatologia &#8211; si riscontra una estrema difficolt\u00e0 nella diagnosi di una patologia cos\u00ec poco diffusa e conosciuta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>In Italia le persone colpite da questa malattia ultra rara sono circa 250<\/strong>, con una prevalenza femminile: il maggior numero \u00e8 rappresentato infatti dalle donne, con un rapporto di circa 3:1 rispetto agli uomini. Anche a livello mondiale, ovviamente, i dati sono quelli che caratterizzano le malattie ultra rare, con circa 0,96 casi per milione.<\/p>\n\n\n\n<p>Come ho appreso <strong>durante una delle mie ultime attivit\u00e0 di interpretariato, svolte per una multinazionale farmaceutica<\/strong> <strong>quotata in Borsa<\/strong>, la mancanza di grasso corporeo comporta una perdita di un ormone importante che aiuta il corpo a funzionare correttamente e, di conseguenza, si manifestano problemi metabolici gravi e in molti casi la morte prematura.<\/p>\n\n\n\n<p>In ogni caso le cure con i farmaci sono estremamente importanti: sono numerose le ricerche che si conducono per scoprire nuovi biomarcatori della malattia o per sviluppare farmaci in grado di supportare le terapie. Ad esempio nel 2014 negli Stati Uniti e nel 2018 in Europa \u00e8 stata approvata la terapia sostitutiva con metreleptina, autorizzata poco pi\u00f9 di 3 anni fa dall\u2019AIFA per la rimborsabilit\u00e0!<\/p>\n\n\n\n<p>La giornata mondiale \u00e8 dunque un\u2019occasione per sensibilizzare la popolazione su una malattia rara, auspicando che anche in questo caso la <strong>ricerca <\/strong>possa sviluppare nuove terapie farmacologiche per rendere i pazienti indipendenti e autosufficienti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La giornata del 31 marzo un\u2019iniziativa che ha la finalit\u00e0 di sensibilizzare l\u2019opinione pubblica su una malattia poco nota, ma non per questo altrettanto drammatica. In Italia la popolazione affetta da lipodistrofia \u00e8 pari allo 0,00004%. Dietro questo numero esiguo, si nascondono tuttavia le storie di oltre 200 persone e quindi ritengo che sia sempre&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9910,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-9919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Meno di 0,1: Una giornata mondiale veramente rara - Luciana Scrofani Green<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meno di 0,1: Una giornata mondiale veramente rara - Luciana Scrofani Green\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La giornata del 31 marzo un\u2019iniziativa che ha la finalit\u00e0 di sensibilizzare l\u2019opinione pubblica su una malattia poco nota, ma non per questo altrettanto drammatica. In Italia la popolazione affetta da lipodistrofia \u00e8 pari allo 0,00004%. Dietro questo numero esiguo, si nascondono tuttavia le storie di oltre 200 persone e quindi ritengo che sia sempre...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Luciana Scrofani Green\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-02T07:33:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-02T10:03:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Giornata-Lipodistrofia-LSG-Marzo-2023.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"562\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luciana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luciana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luciana\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\"},\"headline\":\"Meno di 0,1: Una giornata mondiale veramente rara\",\"datePublished\":\"2023-03-02T07:33:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-02T10:03:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara\\\/\"},\"wordCount\":302,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Giornata-Lipodistrofia-LSG-Marzo-2023.png\",\"articleSection\":[\"Non categorizzato\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara\\\/\",\"name\":\"Meno di 0,1: Una giornata mondiale veramente rara - Luciana Scrofani Green\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Giornata-Lipodistrofia-LSG-Marzo-2023.png\",\"datePublished\":\"2023-03-02T07:33:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-02T10:03:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Giornata-Lipodistrofia-LSG-Marzo-2023.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Giornata-Lipodistrofia-LSG-Marzo-2023.png\",\"width\":562,\"height\":563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Meno di 0,1: Una giornata mondiale veramente rara\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/\",\"name\":\"Luciana Scrofani Green\",\"description\":\"Italian-English interpreting and translation services in London\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italianinterpreter.london\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9\",\"name\":\"Luciana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luciana\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Meno di 0,1: Una giornata mondiale veramente rara - Luciana Scrofani Green","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Meno di 0,1: Una giornata mondiale veramente rara - Luciana Scrofani Green","og_description":"La giornata del 31 marzo un\u2019iniziativa che ha la finalit\u00e0 di sensibilizzare l\u2019opinione pubblica su una malattia poco nota, ma non per questo altrettanto drammatica. In Italia la popolazione affetta da lipodistrofia \u00e8 pari allo 0,00004%. Dietro questo numero esiguo, si nascondono tuttavia le storie di oltre 200 persone e quindi ritengo che sia sempre...","og_url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara\/","og_site_name":"Luciana Scrofani Green","article_published_time":"2023-03-02T07:33:48+00:00","article_modified_time":"2023-03-02T10:03:12+00:00","og_image":[{"width":562,"height":563,"url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Giornata-Lipodistrofia-LSG-Marzo-2023.png","type":"image\/png"}],"author":"Luciana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Luciana","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara\/"},"author":{"name":"Luciana","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9"},"headline":"Meno di 0,1: Una giornata mondiale veramente rara","datePublished":"2023-03-02T07:33:48+00:00","dateModified":"2023-03-02T10:03:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara\/"},"wordCount":302,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Giornata-Lipodistrofia-LSG-Marzo-2023.png","articleSection":["Non categorizzato"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara\/","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara\/","name":"Meno di 0,1: Una giornata mondiale veramente rara - Luciana Scrofani Green","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Giornata-Lipodistrofia-LSG-Marzo-2023.png","datePublished":"2023-03-02T07:33:48+00:00","dateModified":"2023-03-02T10:03:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara\/#primaryimage","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Giornata-Lipodistrofia-LSG-Marzo-2023.png","contentUrl":"https:\/\/italianinterpreter.london\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Giornata-Lipodistrofia-LSG-Marzo-2023.png","width":562,"height":563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/meno-di-01-una-giornata-mondiale-veramente-rara\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Meno di 0,1: Una giornata mondiale veramente rara"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#website","url":"https:\/\/italianinterpreter.london\/","name":"Luciana Scrofani Green","description":"Italian-English interpreting and translation services in London","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/italianinterpreter.london\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/italianinterpreter.london\/#\/schema\/person\/d2679c5cf8e58ecc42de721e24db8db9","name":"Luciana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4f807a44babaff9017c51477f525f8d2f2cc765909470a5e85a3d5365bdaeaa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luciana"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9919"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9920,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9919\/revisions\/9920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianinterpreter.london\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}