Sometimes, you don’t need a full mentoring programme.
You just need one good conversation with someone who understands the interpreting profession.

 Ask Luciana is a 30-minute session focused on solving a career or business challenge.

Perhaps you’re wondering:

  • Am I charging enough?
  • How do I position myself in a specialist market?
  • How should I prepare for an important assignment?
  • Should I accept this opportunity?
  • How can I move into higher-level conference work?
  • What should my next career move be?

You’ll get my personal perspective on your challenge, honest feedback and practical advice based on more than 25 years of experience as an interpreter and agency founder.

The aim isn’t to give you another list of things to research. It’s to help you:

✨ Get clarity✨ Look at the situation from a different perspective✨ Work through your options✨ Decide what to do next

Think of it as a chance to ask the question you’ve been carrying around to someone who understands the profession and the realities of building a career in interpreting.

 

 

 

 

 

 

 

Join the waitlist below and I’ll get right back to you.

Luciana’s ‘power hour’ was valuable and packed full of tips. It was extremely well structured and exceeded my expectations. Luciana set out the information in a logical sequence, making it easier for me to action all of the suggested points. She tailored everything to my profile and situation, and I felt that she had really taken on board my goals and the information that I sent her. I would absolutely recommend Luciana as a mentor and coach if you are looking to develop your interpreting career, and would certainly book another session in the future.
author_image
Roz Howarth ,
"I was holding my phone, deciding whether to contact Luciana to arrange a meeting. At that moment, her post popped up in my LinkedIn feed: Welcome to my mentoring program. I immediately knew it was meant to be! Luciana came fully prepared, having researched my business. She provided valuable advice on what to focus on in 2025 and even gave me a presentation to take home. I highly recommend this program to other interpreters looking for a soundboard to grow their interpreting business!"
author_image
Lena Sturesson ,
"Other than being happy to finally e-meet you and confirm how kind you are, I found your advice and tips really helpful. I am now planning the next two weeks of January trying to consider everything you told me, to start working for new results: I really wish I could take my career to the next level, and I am fairly positive after our one-to-one session. Sometimes it is quite difficult to manage everything on our own but maybe with the right method and motivation, everything is possible. As I previously mentioned, I didn't properly know what to expect, but I surely didn't expect you to give me so many tips and a concrete answer and path to follow, I had the feeling you could truly understand me (and I'm sure you did because at some point maybe you were where I am in your career). I would certainly recommend your sessions to anyone who's a bit stuck, maybe afraid or uncertain about what to do next, but also to all of them who are just starting their interpreting career. If I had had someone like you just three years ago when I first started, my career would be much different, I would be more aware of my abilities and capabilities (and even market possibilities). Thank you so much for everything."
author_image
Carmen Lopedote ,