Luciana Scrofani Green interpreter Pope Francis One Stop Interpreting


I will listen to the speaker and interpret the message while he or she is speaking. I will usually be sitting in a soundproofed booth wearing a headset and will simultaneously deliver my translation through the microphone. Thanks to wireless technology, delegates requiring the translation into their mothertongue will listen to me through their own headsets, while the keynote speaker is talking.

I will share the booth with a professional colleague.


Large conferences, meetings and large international events

Remote Simultaneous Interpreting (RSI) – the perfect solution for you right now

Imagine being able to convey your message in any language in real time, anytime and anywhere.

That’s the beauty of remote simultaneous interpreting – the process of interpreting what is said from one language to another in real-time from anywhere in the world.

In these days of severe restrictions on travel and meetings, RSI is the interpreting mode that’s having it’s finest hour, offering a modern, fuss-free solution to help organisations continue to do business with each other.

Are you organising an online conference or workshop?

Do you need an interpreter at short notice for a last-minute business meeting?

All you need is your smartphone or laptop as a receiver. All I need are my laptop, browser and headset. No software! No travelling! Complete real-time, remote support from a highly-proficient interpreter.

Luciana Scrofani Green english italian interpreter

Subscribe to Italian Interpreter London Insights

Luciana Scrofani Green one stop language solutions
Luciana Scrofani Green Italian Interpreter logo
Luciana Scrofani Green professional italian interpreter
Luciana Scrofani Green London interpreter and translator italian to english

The monthly email newsletter, delivering a round up of the latest news, articles, events and insights from Luciana Scrofani Green, straight to your inbox.

Unsubscribe anytime. I respect your privacy. By subscribing you agree to my Privacy Policy.

Luciana Scrofani Green Simultaneous Interpreter

How it works

The most remarkable factor of RSI is how simply and smoothly it operates.

The speaker speaks in one language, which is streamed live to a remote interpreter through a web browser on your laptop. Using a headset and microphone, the interpreter translates the speaker’s language into another language which is transmitted to the RSI platform through their laptop. Attendees can connect to the RSI platform via their own laptop or mobile device and will be able to see and hear the speaker in their chosen language. It’s quick and easy and helps to deliver a seamless spoken word experience.

This mode of interpretation can be used for conferences, webinars, board meetings, small meetings, workshops, and panel discussions.

Is this the future of interpreting?

It’s convenient. It’s cost effective. It’s clear-cut.

I think so!

Contact me now to discuss your upcoming project.

Benefits of RSI

Save money:
By minimising travel costs and accommodation costs, remote simultaneous interpreting is nearly half the price of traditional interpreting.
Connect from anywhere in the world:
RSI enables you to carry out your event, anytime and anywhere via smart devices or traditional receivers.
Eliminate hassle:
You won’t need to organise flights and accommodation for interpreters. Just think of how much time and hassle you’ll save so you can concentrate more on your event.
Increased versatility:
You could even host your event on a remote island or resort and it wouldn’t be an issue with RSI technology.
Reduce your carbon footprint:
Interpreters get greener by not having to travel to provide their services.

I recently provided RSI for conferences in Japan, Rome, Amsterdam, Zurich and Berlin. It’s definitely what I consider to be the perfect solution for you right now.

Contact me now to discuss your upcoming project.