I have spent more than two decades interpreting and translating at the highest level – for international companies, heads of state, the EU, the UN, Unicef, Nobel prize-winners, Oscar-winning actors and even two Popes. And I would love my next client to be you!
Thank you for stopping by!
Let me take care of your interpreting or translation request while you take care of your business.
Do you have an exciting interpreting or translation project brewing? Let’s make it happen.
I hope you enjoyed my video. I look forward to speaking with you soon.








I offer Italian-English, English-Italian simultaneous interpretation and translation, with total professionalism guaranteed.
Always friendly and flexible, I will ensure language is never a barrier for you so you can achieve your goals – whether they be to exchange views at a conference or summit, to strike a deal, to explain your latest scientific advance, or to promote your new product or movie.
Let's start the conversation!
Book a 30 minute discovery callShe is simply the best interpreter I have used over the past 10 years.
Your high-quality translation was key to a successful working group in Copenhagen.
I am a KUDO certified interpreter and registered with the main associations and institutions in my sector: Chartered Institute of Linguists (CIOL), International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI) and also Cambridge Network and the Italian Chamber of Commerce and Industry for the UK.
You can hire me for legal, financial, business, pharmaceutical and medical services and certified translation services accepted by the Home Office and the Italian Consulate. I will tailor my service to your needs with competitive prices agreed transparently in the quote.
I offer simultaneous, consecutive, whispered in-person and remote interpreting services and carry out interpreting activities for conferences and negotiations.
Need management for international events and for teams of qualified interpreters in all languages? On request, I can take care of that too.
Request a quote.
I will respond to your enquiry straight away!
Do you know what I love most about my job?
Meeting new people in new places. I work with clients throughout the UK, Italy and major European countries for events, conferences, exhibitions and business meetings – wherever my services are needed.
I have been honoured and priviledged to interpret for:


Arts & Entertainment
Business
European -International organizations
Nobel prize winners
Other
Politics
I wanted to thank you so very much for helping convert my English to be interesting for the Italian audience. Your work is so crucial and I placed all my trust in your ability to understand what I was trying to say and position it in a way to convey both the literal and emotional meaning. Without your patience my talk would have been nothing.
Want to work with someone with a big smile on their face, no matter what? That’s me! I expect the unexpected and my proactive, hands-on approach inspires confidence and builds long-lasting business relationships.



From January to July 2015, the company “One Stop Language Solutions Limited” founded by Luciana Scrofani, carried out “Interpreting and technical assistance” for the “OLAF/2014/D5/026” Project of the Presidency of the Council of Ministers. Over the entire duration of the project’s activities, the quality of the translation services provided was excellent (with exceptional support being consistently guaranteed in the event of urgent requests and prompt delivery of work), as was the quality of the interpreting (professional, prepared and competent) and we received a high-quality language consultancy service both in general and for more specific subject areas. We were also very grateful for the high level of quality and training of the services provided, as well as the exemplary professional and technical preparation of the interpreter Luciana Scrofani, specifically in the international Working Groups of Rome, Athens, Riga and Copenhagen, on the occasions of which extremely positive feedback was received from all the national and international Administrations concerned for the excellent interpreting service provided, for the extraordinary support that was always ensured and the exceptional professionalism demonstrated. All these aspects led to “One Stop Language Solutions Limited” and particularly Luciana Scrofani to receive the complete and official approval of the relevant institutions at the end of the project.
Call me on +44 (0) 20 3332 0505, skype me at luscrofanibiz or email me at luciana@italianinterpreter.london and tell me more about your event.
Working closely with a wide range of clients for over 20 years and receiving consistently positive feedback has helped me fine-tune my services, skills and professionalism to your advantage.

Non posso che confermare che nel corso della mia attività professionale non ho mai avuto modo di apprezzare una prestazione di traduzione simultanea come la sua , fluida, assolutamente appropriata anche nel rendere concetti e sfumature non di uso comune , un traguardo di eccellenza che può essere raggiunto solo attraverso una grande esperienza, puntuali conoscenze e con il bagaglio di un'ottima cultura generale di base , attenta ai temi di attualità e molto aggiornata. Né è da sottacere il modo di porgere .: elegante , preciso senza alcuna incertezza o pausa , ne serbo un ottimo ricordo ed ho partecipato queste mia considerazione nei suoi confronti agli organizzatori del meeting.