Do you need Italian-to-English or English-to-Italian
Hi, I’m Luciana Scrofani Green.
I work with clients in London, throughout the UK and Italy to offer a bespoke service for events, conferences, exhibitions and business meetings. My positive, friendly personality, flexible service and passion for communication keep clients coming back year after year.
It’s clear to clients and colleagues alike that interpreting is my passion. I always work with a big smile on my face, no matter what. I expect the unexpected, and my proactive, hands-on approach inspires confidence and builds long-lasting business relationships.
To book a highly skilled and experienced interpreter and translator for your event, please get in touch.
Get a quick quote
I will respond to your enquiry straight away!
From January to July 2015, the company “One Stop Language Solutions Limited” founded by Luciana Scrofani, carried out “Interpreting and technical assistance” for the “OLAF/2014/D5/026” Project of the Presidency of the Council of Ministers. Over the entire duration of the project’s activities, the quality of the translation services provided was excellent (with exceptional support being consistently guaranteed in the event of urgent requests and prompt delivery of work), as was the quality of the interpreting (professional, prepared and competent) and we received a high-quality language consultancy service both in general and for more specific subject areas. We were also very grateful for the high level of quality and training of the services provided, as well as the exemplary professional and technical preparation of the interpreter Luciana Scrofani, specifically in the international Working Groups of Rome, Athens, Riga and Copenhagen, on the occasions of which extremely positive feedback was received from all the national and international Administrations concerned for the excellent interpreting service provided, for the extraordinary support that was always ensured and the exceptional professionalism demonstrated. All these aspects led to “One Stop Language Solutions Limited” and particularly Luciana Scrofani to receive the complete and official approval of the relevant institutions at the end of the project.
- Presidency of the Council of Ministers - Italian government
Call me at +44 (0) 20 3332 0505, skype me at luscrofanibiz or email me at lucianascrofani@italianinterpreter.london and tell me more about your event.
When working with me, you work with:
A well-rounded successful interpreter
A senior translator
An international events manager
An international project manager
A team leader
An Italian tutor
A language consultant
Working closely with a wide range of clients for over 20 years and receiving consistently positive feedback has helped me fine-tune my services, skills and professionalism to your advantage.
My offer includes :
Deposition interpreting services for top law firms in London, as well as elsewhere in Europe and across the globe.
LIVE or REMOTE-REAL TIME interpreting and translation services as well as business language tuition for all your business needs, such as, training courses, b2b, b2c, European negotiations, meetings and networking.
Specialising in European Works Councils, providing teams of local interpreters based in many European countries, thus reducing travel and associated costs. From London to Paris or from Porto to Oslo, I will offer free advice on translation, transcription, interpreting services and technical equipment on site.
Estimates include travel time and travel costs. Rest assured there are no 'hidden extras'
Read more about my offerYour benefits:
Translate your message accurately
Influence and easily connect with your clients, prospects, colleagues and contacts
Ensure professional level of service at conferences, exhibitions, sales presentations, webinars, product launches, site visits and more
Rely on a trusted partner with your commercially or diplomatically sensitive information
Enjoy a seamless and friendly translation or interpreting experience – hassle-free
Click here to see sectors I work in
I have interpreted for:
His Holiness Pope Francis
Nanae Kofi Annan, UN
Mohammed AlFayed, Business magnate
Eva Herzigova, top model and actress
Robert De Niro, actor, producer and founder of Tribeca Film Festival
And many more..
Non posso che confermare che nel corso della mia attività professionale non ho mai avuto modo di apprezzare una prestazione di traduzione simultanea come la sua , fluida, assolutamente appropriata anche nel rendere concetti e sfumature non di uso comune , un traguardo di eccellenza che può essere raggiunto solo attraverso una grande esperienza, puntuali conoscenze e con il bagaglio di un'ottima cultura generale di base , attenta ai temi di attualità e molto aggiornata. Né è da sottacere il modo di porgere .: elegante , preciso senza alcuna incertezza o pausa , ne serbo un ottimo ricordo ed ho partecipato queste mia considerazione nei suoi confronti agli organizzatori del meeting.
- Il contesto legale Europeo per l’accoglienza dei minori non accompagnati richiedenti asilo Sistema italiano di protezione e accoglienza di minori non accompagnati– focus sulla Legge 47/2017 § Min. Interno-DLCI Dott.ssa Marisa Marchetti