Specialised translator

I translate on a daily basis into both English and Italian.

I provide fast, reliable, competitively priced translation services. When you work with me, you can rely on:

Speed, punctuality and accuracy
Strict adherence to budget
Guaranteed customer satisfaction
Flexibility and problem-solving skills

I specialise in:

Banking & Finance
Healthcare, Medicine & Pharma
Law
EWC
Certified Translations

Other projects involve translating across a broad spectrum of subject areas such as:

Business & Consulting, Education & Training, Consumer & Retail, Oil & Gas, Aeronautics & Aviation, Food Industry, Environment & Energy, Foreign affairs, HR, Strategic and military defence, TLC, IT & Gaming

I provide document translations in Italian and English as well as Proofreading and Editing services for abstracts, papers, corporate documents, business plans, leaflets, power point presentations, application forms, business letters, reports.

And more – take a look at my portfolio

I have been translating on a daily basis, into English and Italian, since 1993.

Urgent & same-day translations

I also offer urgent and same-day translation services, subject to availability. I guarantee my valued clients a high level of linguistic skills, consummate professionalism and uncompromising service.

Ask me for a quick quote

Recent projects:

Company financial statements on behalf of Italian/English companies wanting to open branches in the UK / Italy
Press releases on behalf of the Official Global Partners of Expo Milano 2015
Company websites and corporate brochures
Governmental and official documents
Appeals to the European Court of Human Rights
EU projects / documents for government and corporate tenders
Minutes of meetings for committees and political groups
High-level press releases across a variety of sectors
Corporate finance docs (M&A, joint ventures, LBOs / MBOs, private equity, securitisations)
Technical, scientific, pharmaceutical, medical, contractual and legal texts on behalf of translation agencies / direct clients
Position papers, press releases and other relevant documents for meetings and conferences
National operational programmes for Education (NOP)
Top management email translations on a daily basis
Fight Against Money Laundering and Organised Crime
International mobility process of personnel / assignments / immigration
Invitation-to-tender- documents
Asset management documents (funds, SICAVs, trusts)
Litigation and arbitration, class action, bankruptcy proceedings
See more