0203 332 0505  London  luciana@italianinterpreter.london Let’s chat!

  • Notizie mensili
  • Galleria
  • FAQs
  • Settori di specializzazione
Luciana Scrofani Green Luciana Scrofani Green
  • Home
  • Chi sono
  • Interpretariato
    • Interprete Conferenza
    • Interpretariato RSI
    • Portfolio interpretariati
  • Traduzioni
    • Traduttrice Esperta
    • Traduzioni Certificate
    • Portfolio Traduzioni
  • Altri servizi
    • Manager Eventi Internazionali
    • PM – Team Leader
    • Docente IT – ENG
  • Newsletter
  • Contatti
  • EN
  • IT
  • Home
  • Chi sono
  • Interpretariato
    • Interprete Conferenza
    • Interpretariato RSI
    • Portfolio interpretariati
  • Traduzioni
    • Traduttrice Esperta
    • Traduzioni Certificate
    • Portfolio Traduzioni
  • Altri servizi
    • Manager Eventi Internazionali
    • PM – Team Leader
    • Docente IT – ENG
  • Newsletter
  • Contatti
  • EN
  • IT
  •  

Settembre 2020

Chi giá la riceve lo sa!

La mia newsletter permette anche di leggere storie di incontri con personaggi di levatura internazionale con cui ho collaborato nel corso della mia carriera.

Ripensando a tutte queste tappe ritrovo anche delle coincidenze.

Oggi ne condivido una: anno 1976: BettyWilliams, fonte di ispirazione per la mia prima newsletter, vinceva il suo premio nobel e a Roma nasceva un campione che avrebbe riscritto la storia calcistica, e non solo, della cittá eterna e che, sulla mia newsletter, ci sarebbe capitato anni dopo.

Parliamo di Francesco Totti, che ho conosciuto virtualmente sulla piattaforma Zoom circa due mesi fa.

Il mio lavoro, come il calcio, richiede tempismo e prontezza: nel giro di poche ore ho ricevuto una richiesta per un servizio di interpretariato e nel tardo pomeriggio ho avuto l’opportunità di confrontarmi e di vivere una straordinaria esperienza professionale con un calciatore che ha collezionato nella sua carriera un numero impressionante di traguardi.

Per leggere di questa e altre testimonianze del mio lavoro, basta iscriversi al seguente link (commenti).

#ASRoma Photo credits: Vincenzo Filetti

  • 11 Settembre, 2020
  • Non categorizzato
  • More

20/20 innovation time. Made in Italy: the restart.

RESTART. Ripartiamo.

Per scrivere il nostro presente e il nostro futuro.

20/20 innovation time. Made in Italy: the restart.

In Italia si organizzano ogni anno numerose iniziative per promuovere il territorio e le produzioni locali ai buyer esteri.

Nel 2020 il #MadeInItaly sarà raccontato anche in modo innovativo nei luoghi fisici di Milano e Londra e nello spazio virtuale del web. Si tratta di “Made in Italy: the restart – Relaunching the Italian Economy in a post-Covid world”, l’iniziativa promossa da ll Il Sole 24 Ore 24 Ore e Financial Times Live (FT Live), in programma dal 6 al 8 ottobre 2020.

Tre giorni di eventi digitali moderati dai migliori giornalisti del Sole 24 Ore e del Financial Times e trasmessa via streaming da Milano e da Londra, con traduzione simultanea italiano-inglese.

Si parlerà di Design Made in Italy, Food & Wine e infine di eccellenze tecnologiche italiane nei settori energia, farmaceutico e aerospazio.

Si tratta dunque di un evento digitale unico nel suo genere.

Una grande opportunità per raccontare il Made in Italy e confrontarsi sulle strategie di sviluppo del prossimo futuro.

Si tratta dunque di una vera e propria ripartenza!

#restart #italianinterpreter #goremote #madeinitaly #ilsole24h #Italiariparte #digitalevents #impreseitaliane

  • 9 Settembre, 2020
  • Non categorizzato
  • More

Iscriviti alla Newsletter

Instagram feed

Seguimi su Instagram

Post recenti

  • Sostenibilità: costruire un futuro responsabile
  • Christmas pudding o panettone?
  • Il calcio come industria globale: storie di passione e innovazione
  • Made in Italy e Innovazione Globale: lo spazio come nuova frontiera
  • Il ruolo dell’interprete: storie di collaborazione e diplomazia

Archivio

  • Dicembre 2024
  • Novembre 2024
  • Ottobre 2024
  • Settembre 2024
  • Giugno 2024
  • Aprile 2024
  • Marzo 2024
  • Febbraio 2024
  • Gennaio 2024
  • Dicembre 2023
  • Novembre 2023
  • Ottobre 2023
  • Settembre 2023
  • Maggio 2023
  • Aprile 2023
  • Marzo 2023
  • Febbraio 2023
  • Gennaio 2023
  • Dicembre 2022
  • Novembre 2022
  • Ottobre 2022
  • Settembre 2022
  • Luglio 2022
  • Giugno 2022
  • Maggio 2022
  • Aprile 2022
  • Marzo 2022
  • Febbraio 2022
  • Gennaio 2022
  • Dicembre 2021
  • Novembre 2021
  • Ottobre 2021
  • Luglio 2021
  • Giugno 2021
  • Marzo 2021
  • Ottobre 2020
  • Settembre 2020
  • Luglio 2020
  • Giugno 2020
Affiliazioni

Luciana Scrofani Green Cambridge Network association logoEnterprise Europe network association logo UN-SPIDER association logoInterprefy Approved Interpreter association logoKudo Pro Interpreter association logoUnicef association logoINTERNATIONAL ASSOCIATION OF PROFESSIONAL TRANSLATORS AND INTERPRETERS logoChartered Institute of Linguists Member association logoChartered Institute of Linguists association logo
The Italian Chamber of Commerce and Industry for the UK association logoUK confederation by CONFASSOCIAZIONI logo association

Rated 5-star on Google Reviews

PolicyBee Badge

Vuoi lavorare con me

al tuo progetto?

  • Interprete Conferenza
  • Interpretariato remoto (RSI)
  • Traduttrice esperta
  • Traduzioni certificate
  • Manager eventi internazionali
  • PM – Team leader
  • Docente Italiano – Inglese
Contattami
  •   London – United Kingdom
  •   luciana@italianinterpreter.london
  •   +44 20 3332 0505
  •   luscrofanibiz
  •   WhatsApp
Seguimi

sui social

  • Linkedin
  • Instagram
  • Google
Sei alla ricerca di….

Sono un’interprete di conferenza simultanea, consecutiva e chuchotage e una traduttrice professionista.
Metto a disposizione la mia professionalità per servizi di interpretazione e traduzione personalizzati in tutta Europa.
La mia missione è quella di creare ponti tra l’Italia e il Regno Unito.
In qualità di traduttrice certificata accreditata presso il Chartered Institute of Linguists (CIOL) per le lingue italiano ed inglese svolgo traduzioni ed attestazioni (certificazioni su carta intestata) di conformità di documenti, certificati e titoli di studio, come richiesto dall’Home Office, dal Consolato italiano, dalle università ed enti internazionali.
Contattami al numero +44 (0) 20 3332 0505.

Sei alla ricerca

di supporto in altre lingue e combinazioni linguistiche?

Contatta la mia società: One Stop Language Solutions.

ONE STOP LANGUAGE SOLUTIONS

  •   +44 20 7788 7368
  •   4 Old Park Lane, Mayfair, London, W1K 1QW
Copyright ©2024 Luciana Scrofani Green | Sitemap | Informativa sulla privacy | Sito internet sviluppato da Websites for Translators.