0203 332 0505  London  luciana@italianinterpreter.london Let’s chat!

Chartered Institute of Linguists association logoChartered Institute of Linguists association logoINTERNATIONAL ASSOCIATION OF PROFESSIONAL TRANSLATORS AND INTERPRETERS logo

Luciana Scrofani Green Luciana Scrofani Green
  • About
    • About Me
    • Sectors
    • Testimonials and Google Reviews
    • One Stop Language Solutions
    • Sustainability
  • Interpreting
    • Business Interpreting
    • Conference Interpreting
    • Consecutive Interpreting
    • Interpreting Portfolio
    • Legal Interpreting
    • Medical Interpreting
    • Simultaneous Interpreting
    • Whispered Interpreting
    • 121 Mentoring
  • Doc Translations
    • Doc Translations Overview
    • Legal and Certified Translations
    • Translation Portfolio
    • Video Translation
  • Event Services
    • Event Consultancy Services
    • Multilingual Events Manager
    • Multilingual Project Manager
    • English – Italian Tutor
  • Resources
    • Gallery
    • News & Blogs
    • FAQs
    • Buy Me An Espresso ☕
  • Get in touch
  • EN
  • IT
  • About
    • About Me
    • Sectors
    • Testimonials and Google Reviews
    • One Stop Language Solutions
    • Sustainability
  • Interpreting
    • Business Interpreting
    • Conference Interpreting
    • Consecutive Interpreting
    • Interpreting Portfolio
    • Legal Interpreting
    • Medical Interpreting
    • Simultaneous Interpreting
    • Whispered Interpreting
    • 121 Mentoring
  • Doc Translations
    • Doc Translations Overview
    • Legal and Certified Translations
    • Translation Portfolio
    • Video Translation
  • Event Services
    • Event Consultancy Services
    • Multilingual Events Manager
    • Multilingual Project Manager
    • English – Italian Tutor
  • Resources
    • Gallery
    • News & Blogs
    • FAQs
    • Buy Me An Espresso ☕
  • Get in touch
  • EN
  • IT
  •  

June 2022

Ways to obtain social media success

It is always important to keep your brand up to date, and elements of this include having a fresh, relevant website and a strong presence on social media. I am looking forward to updating my website over the next few months and I hope that you enjoy its new look and content.

I recently chatted with some newly qualified interpreter colleagues who confessed that they neither had Linked In accounts, nor websites. Social media for me has been a gradual learning curve, and in many ways I am fortunate as it is an area that has grown as my business has grown. For those entering the industry, newly qualified, it must appear quite a daunting prospect to set themselves up effectively and market themselves on these platforms.

I am always happy to share knowledge and guide new interpreters in this industry, and would be glad to talk about what I have learned and what works for me with those who are starting their careers. My new interpreter friends asked if I might run a course for them, but I think this might be taking it too far! I am, however, so grateful for all I learned from my mentors over the years, and am very keen to do the same for the next generation, so a (free!) conversation or guidance in social media for those starting out would be something I’d always be happy to offer.

Using social media for me has been a real journey and at times I admit I have struggled, but I thought this might be a good opportunity to share a few easy step by step instructions for those new to social media to enable them to gain the confidence to embrace it. I hope these are helpful.

1. Observe the platforms for a while, see what others post and how people comment.

2. Take the bull by the horns and post something. It doesn’t have to be an essay – it can just be a comment on something you’ve read, or a topic that you are thinking about – but the key is to make it relevant and interesting.

3. Read any responses and make sure you comment and connect with those who respond.

4. Find your tribe! Post, comment and connect with others as much as you wish. Make posts interesting and link to people who interest you or whose work is relevant to your own, so you have a definite audience! The more active you are on Linked In and other sites, the more visible you will be.

5. Some clients view Instagram and Linked In almost like a resumé, and they will expect to see your presence on these. It is almost suspicious if you cannot be found on them!

Along with activity on social media, I would also recommend creating your own website, buying a corporate email address, and owning your own domain – these actions all show that you’re serious about your business. It isn’t costly to set up a website and email, but it makes a valuable statement that you are a professional and you take your work seriously.

I am so looking forward to having my website refreshed with new content and navigation to help new and existing clients find out more about my offers, skills and experience quickly and easily.

It is great to keep current and relevant and show my most recent work at the forefront.

  • 9 June, 2022
  • Uncategorized
  • More

An extraordinary European Works Council Meeting in Dublin

Dublin is one of those cities which always thrills me with its joyful spirit and energy. I have been there many times before, but with such a long break from travel I had forgotten how fabulous it can be.

My recent visit there interpreting for a European Works Council (EWC) meeting was something rather out of the ordinary, however, as we were treated to an amazing week seeing some sights that I won’t ever forget.

On arrival, I was finally able to catch up with some colleagues I had not seen for some time. When working, I often see some colleagues more frequently than others as particular language pairings are requested more often. For this EWC meeting there were between eight and ten interpreters present, so it was brilliant to see some faces I’d not seen in real life for ages!

Interpreting for a conference is hard work! We often interpret in pairs as the concentration levels can be rather exhausting, and for this conference we were also required to interpret using whispered interpretation during the dinner events too. It was lovely to be given the delicious dinner alongside our clients, but sadly it is impossible to interpret and eat!

On the Wednesday we were all taken to Slane Castle for a tour and dinner. All I can say is, wow, what an incredible treat that was!

The owner of the castle, Alex Conyngham, greeted us all with champagne and canapes, and we were captured by his recounting of the history of the castle. We were in good company, with bands including U2, Metallica and the Rolling Stones having held sell-out concerts there in the past on the vast rolling grounds behind the castle. As the sun set on the castle the sight was truly spectacular!

Sitting down for dinner in the exquisite King George IV’s Ballroom, a beautiful Neo-Gothic ballroom looked upon by walls of wonderful historical portraits and accompanied by a harpist, made a wonderful evening I will never forget!

I do feel very lucky to have a job which offers such unique opportunities.

  • 9 June, 2022
  • Uncategorized
  • More

Subscribe and get my free RSI guide!

Instagram feed

Follow on Instagram

Recent Posts

  • The secret to gathering great reviews
  • The Queen of Hearts for a new generation
  • Behind the scenes of my unforgettable assignment with Gianluigi Buffon 
  • The Guardian Football Weekly Podcast with Gianluigi Buffon
  • Gianluigi Buffon Interview at The Guardian

Archives

  • June 2026
  • May 2026
  • April 2026
  • March 2026
  • February 2026
  • December 2025
  • November 2025
  • October 2025
  • September 2025
  • July 2025
  • June 2025
  • May 2025
  • April 2025
  • March 2025
  • February 2025
  • January 2025
  • November 2024
  • October 2024
  • July 2024
  • June 2024
  • May 2024
  • April 2024
  • March 2024
  • February 2024
  • January 2024
  • December 2023
  • November 2023
  • October 2023
  • September 2023
  • August 2023
  • July 2023
  • June 2023
  • May 2023
  • April 2023
  • March 2023
  • January 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • August 2021
  • June 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • December 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • November 2017
  • October 2017

WORK WITH ME

  • Professional Italian Business Interpreter
  • Professional Italian Conference Interpreter
  • Certified Italian Translation Services
  • Professional Italian Translator In London
  • Professional Legal Interpreter in London
  • Italian Interpreter and Translator in Cambridge
  • Professional Italian medical interpreter in London

LOOKING FOR support in other or multiple language pairs, or for a larger venture

  • Visit our sister company, One Stop Language Solutions.

ONE STOP LANGUAGE SOLUTIONS

+44 20 7788 7368

11–12 Old Bond Street, Mayfair, London W1S 4PN

CONTACT
me
  •   London – United Kingdom
  •   luciana@italianinterpreter.london
  •   +44 20 3332 0505
  •   luscrofanibiz
  •   WhatsApp
FOLLOW ME

on social media

  • Linkedin
  • Instagram
  • Google

Chartered Institute of Linguists association logoChartered Institute of Linguists association logoINTERNATIONAL ASSOCIATION OF PROFESSIONAL TRANSLATORS AND INTERPRETERS logoPolicyBee Badge

Copyright ©2026

Luciana Scrofani Green | Sitemap | Privacy policy |

Website developed by
Websites for Translators.