I had the pleasure of working with Luciana recently for a pair of events with a professional athlete, and she absolutely blew my socks off with the speed and accuracy of her work. The events were quite different in structure – the first was in front of a large live audience and required her to translate my questions live into the athlete’s ear as I was speaking as well as his answers back to the audience. The second was in a studio where she had to sit ‘off camera’ and still make sure that our interviewee was comfortable receiving the questions as well as making himself understood. In both settings she was quick, accurate and considerate in her work – making sure the conversations flowed smoothly and helping to make our athlete feel more comfortable as well. I hope we’ll get the chance to work together again!
April 30, 2026