0203 332 0505  London  luciana@italianinterpreter.london Let’s chat!

Chartered Institute of Linguists association logoChartered Institute of Linguists association logoINTERNATIONAL ASSOCIATION OF PROFESSIONAL TRANSLATORS AND INTERPRETERS logo

Luciana Scrofani Green Luciana Scrofani Green
  • About
    • About Me
    • Sectors
    • Testimonials and Google Reviews
    • One Stop Language Solutions
    • Sustainability
  • Interpreting
    • Business Interpreting
    • Conference Interpreting
    • Consecutive Interpreting
    • Interpreting Portfolio
    • Legal Interpreting
    • Medical Interpreting
    • Simultaneous Interpreting
    • Whispered Interpreting
    • 121 Mentoring
  • Doc Translations
    • Doc Translations Overview
    • Legal and Certified Translations
    • Translation Portfolio
    • Video Translation
  • Event Services
    • Event Consultancy Services
    • Multilingual Events Manager
    • Multilingual Project Manager
    • English – Italian Tutor
  • Resources
    • Gallery
    • News & Blogs
    • FAQs
    • Buy Me An Espresso ☕
  • Get in touch
  • EN
  • About
    • About Me
    • Sectors
    • Testimonials and Google Reviews
    • One Stop Language Solutions
    • Sustainability
  • Interpreting
    • Business Interpreting
    • Conference Interpreting
    • Consecutive Interpreting
    • Interpreting Portfolio
    • Legal Interpreting
    • Medical Interpreting
    • Simultaneous Interpreting
    • Whispered Interpreting
    • 121 Mentoring
  • Doc Translations
    • Doc Translations Overview
    • Legal and Certified Translations
    • Translation Portfolio
    • Video Translation
  • Event Services
    • Event Consultancy Services
    • Multilingual Events Manager
    • Multilingual Project Manager
    • English – Italian Tutor
  • Resources
    • Gallery
    • News & Blogs
    • FAQs
    • Buy Me An Espresso ☕
  • Get in touch
  • EN
  •  

June 2025

Italy’s start-up boom

Italy now ranks among the leaders in innovation and growth. More than a third of companies in the Financial Times’ list of Europe’s fastest-growing companies are Italian.

They range from a sustainable property developer Olla Home Solutions to creative agency Venticento and renewable energy specialists Envidev.

The FT reports that the pandemic accelerated digitalisation in Italy, as consumers became more familiar with buying online, while investors are now more willing to back Italian companies.

If your company has ambitions to expand into or from Italy, I can help at every step: from interpreting during key meetings to translating pitch decks and even providing one-to-one coaching for executives.

Find out more here

  • 3 June, 2025
  • Uncategorized
  • More

Pack light, travel far: my top tips for business trips

After more than two decades criss-crossing the globe for interpreting jobs, I’ve developed my own system for stress-free travel. As summer gets underway, I thought I’d share my best tips for business travel:

I keep scanned copies of important documents securely stored in the cloud. I always pack my passport in the same pocket of my tote, and put it away in the same spot as soon as I get home.

I try to travel the night before an assignment so I can start fresh the next day, but if I need to take an early flight, I skip breakfast and bring a protein bar to eat after I’m through security.

I use my time at the airport to catch up on admin. Fast-track lanes and priority boarding are small extras that pay big dividends in saved time and energy.

I always keep a mini glam-recovery kit close — my secret for arriving fresh-faced, even after a 5 a.m. flight. It includes soothing under-eye patches (a must before high-stakes meetings), hydrating lip balm, and my go-to: a peppermint roll-on oil for an instant sensory reset. Add a touch of tinted moisturiser and a spritz of fragrance, and I’m ready to go from gate to great in minutes.

Instead of a handbag, I carry a tote. It’s structured so I can put it down on the ground without it falling over, and it has a luggage sleeve that fits securely on my suitcase handle.

I always pack a lavender-scented pillow mist spray to help me get to sleep in unfamiliar surroundings after a long day.

I take ten minutes to reset post-flight and refocus. When I jump in a taxi from the airport, I close my eyes, pop in my headphones and listen to binaural beats. Try this playlist on Spotify

Unless it’s midwinter, I leave bulky coats at home and instead bring lots of layers so I can stay comfortable in all settings, from air-conditioned meeting rooms to sweltering al fresco drinks receptions.

I pack a capsule wardrobe in complementary colours so I can mix and match. I use packing cubes to keep shoes, toiletries, underwear and accessories organised.

Keep up to date on my travels

  • 3 June, 2025
  • Uncategorized
  • More

Subscribe and get my free RSI guide!

Instagram feed

Follow on Instagram

Recent Posts

  • The secret to gathering great reviews
  • The Queen of Hearts for a new generation
  • Behind the scenes of my unforgettable assignment with Gianluigi Buffon 
  • The Guardian Football Weekly Podcast with Gianluigi Buffon
  • Gianluigi Buffon Interview at The Guardian

Archives

  • June 2026
  • May 2026
  • April 2026
  • March 2026
  • February 2026
  • December 2025
  • November 2025
  • October 2025
  • September 2025
  • July 2025
  • June 2025
  • May 2025
  • April 2025
  • March 2025
  • February 2025
  • January 2025
  • November 2024
  • October 2024
  • July 2024
  • June 2024
  • May 2024
  • April 2024
  • March 2024
  • February 2024
  • January 2024
  • December 2023
  • November 2023
  • October 2023
  • September 2023
  • August 2023
  • July 2023
  • June 2023
  • May 2023
  • April 2023
  • March 2023
  • January 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • August 2021
  • June 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • December 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • November 2017
  • October 2017

WORK WITH ME

  • Professional Italian Business Interpreter
  • Professional Italian Conference Interpreter
  • Certified Italian Translation Services
  • Professional Italian Translator In London
  • Professional Legal Interpreter in London
  • Italian Interpreter and Translator in Cambridge
  • Professional Italian medical interpreter in London

LOOKING FOR support in other or multiple language pairs, or for a larger venture

  • Visit our sister company, One Stop Language Solutions.

ONE STOP LANGUAGE SOLUTIONS

+44 20 7788 7368

11–12 Old Bond Street, Mayfair, London W1S 4PN

CONTACT
me
  •   London – United Kingdom
  •   luciana@italianinterpreter.london
  •   +44 20 3332 0505
  •   luscrofanibiz
  •   WhatsApp
FOLLOW ME

on social media

  • Linkedin
  • Instagram
  • Google

Chartered Institute of Linguists association logoChartered Institute of Linguists association logoINTERNATIONAL ASSOCIATION OF PROFESSIONAL TRANSLATORS AND INTERPRETERS logoPolicyBee Badge

Copyright ©2026

Luciana Scrofani Green | Sitemap | Privacy policy |

Website developed by
Websites for Translators.