Da Londra a Roma in un clic

Londra da anni è la capitale europea delle tecnologie ed è la seconda capitale dell’innovazione globale insieme a New York City e dopo la Silicon Valley.

A Londra sono presenti 750 imprese focalizzate su intelligenza artificiale, ricerca e sviluppo e venture capital e si concentra un terzo di tutti gli unicorni europei, le startup che valgono almeno un miliardo di dollari. Nella City sono localizzate 46.000 imprese tecnologiche, che danno lavoro a 240.000 persone e producono un reddito di oltre 40 miliardi sterline.

A Londra a inizio maggio, come riportato nel precedente numero della mia newsletter, si è svolta l’edizione di Smau, aggregatore internazionale di opportunità per l’ecosistema dell’innovazione. In questa occasione sono state presentate numerose startup e realtà imprenditoriali italiane che hanno proposto soluzioni di grande interesse per gli investitori internazionali. Un segnale significativo, che conferma la fase di sviluppo delle startup italiane, che hanno registrato un incremento degli investimenti del 48% a fronte di una contrazione a livello europeo del -16%.

In Italia sono numerose le iniziative che definiscono uno scenario sempre più attivo e competitivo. Siamo di fronte a una crescita significativa e costante del numero di startup innovative, supportata anche dai programmi di sviluppo e accelerazione proposti da operatori pubblici e privati e, allo stesso tempo, si registra una propensione al cambiamento diffusa su tutto il territorio.

In particolare Roma sta assumendo un ruolo di primo piano e una delle iniziative che testimonia questo trend positivo è la manifestazione Rome Future Week, che si terrà dall’11 al 17 settembre, presentando un cartellone collettivo con alcuni grandi eventi in location significative della città e centinaia di eventi diffusi in tutta la Capitale.

Una manifestazione diffusa in tutta la città e organizzata da una molteplicità di soggetti – singoli cittadini, aziende, istituzioni, enti, scuole, media e associazioni – per raccontare, attraverso quattro grandi temi il futuro di Roma e non solo.

A questo punto non ci sono più scuse.  Ho già fissato nel mio calendar queste date e sono pronta a fare tappa a Roma!

Brexit. Clicca e ottieni un rimborso

Recentemente è stata attivat una misura a sostegno delle imprese, istituita dalla Commissione Europea. Lo strumento è denominato “BAR”, Riserva di Adeguamento alla Brexit e ha l’obiettivo di contrastare le conseguenze economiche, sociali, territoriali e ambientali della Brexit negli Stati membri.

All’Italia è stata assegnata una riserva di circa 150 milioni di euro e sono state attivate due azioni: un Avviso pubblico finalizzato all’erogazione di aiuti di stato alle imprese e un altro per l’erogazione di contributi in favore delle Pubbliche Amministrazioni.

Circa 2/3 delle risorse finanziare, quindi 100 milioni di euro, sono destinate alle aziende italiane che hanno maggiormente risentito della Brexit o sono direttamente esposte alle conseguenze negative della stessa.

Il sostegno è rivolto a tutte le imprese iscritte nel Registro delle Imprese, danneggiate dal recesso del Regno Unito dall’Unione europea, che possono beneficiare di un rimborso a fondo perduto. Sono ammissibili le iniziative relative alle attività che l’impresa ha realizzato per contrastare l’impatto negativo della Brexit e nello specifico le spese effettivamente sostenute nel periodo compreso tra il 1 gennaio 2020 e la data di presentazione della richiesta, per un importo complessivo non inferiore a 10.000 euro.

La procedura è “a sportello”, ovvero è accolta in base all’ordine cronologico di presentazione delle domande ritenute ammissibili.

A questo punto non posso far altro che invitare a partecipare, se l’iniziativa è di vostro interesse. Affrettatevi!

Link: https://bandi.agenziacoesione.gov.it/

I 30 secondi piu’ belli

La Sicilia è da anni uno dei set principali degli spot di noti brand.

Tra le varie località Castellamare del Golfo ha ricoperto un ruolo di primo piano: Guess nel 2017, lo spot “That’s Amore” di Findus, l’Amaro Montenegro e anche il noto trio comico Aldo, Giovanni e Giacomo che nel 2010 giravano la pubblicità della Wind.

Numerosi brand della moda hanno scelto la Sicilia come set naturale per promuovere le proprie collezioni e i propri marchi: Cefalù è stato il set per il lancio del rossetto Miss Sicily di Dolce & Gabbana, che hanno replicato a Palermo per la campagna D&G Millenials. Anche Gucci, per il lancio di #GucciPrefall19 ha optato per la Sicilia, utilizzando uno dei patrimoni Unesco della regione – il parco archeologico di Selinunte – come set.

In ordine cronologico la scelta più recente è quella di Louis Vuitton, che a maggio ha annunciato la scelta della Sicilia come location per promuovere la collezione autunno inverno maschile. La nota maison della moda ha puntato sul suggestivo teatro Andromeda, a Santo Stefano Quisquina, in provincia di Agrigento.

Il Teatro Andromeda rappresenta un faro culturale nella regione siciliana, offrendo esperienze artistiche uniche e coinvolgenti. La sua architettura affascinante e la programmazione eclettica ne fanno un luogo speciale per gli appassionati di teatro e per chiunque sia alla ricerca di esperienze uniche.

Per immergermi nella bellezza della nuova collezione che sarà resa ancor più magica da questo scenario unico, vi invito a vedere lo lo  spot  che è già virale sui social: presenta al momento più di 43 mila likes e molte condivisioni, diventando così uno spot non solo di moda, ma anche turistico.

Denti bianchi a colpi di clic

Gli italiani scelgono prevalentemente un dentista tradizionale, il 56% si rivolge ad uno con il proprio studio, mentre il 33% preferisce un centro dove operano più professionisti. L’elemento di prossimità rappresenta un fattore strategico ma, allo stesso tempo, sono numerosi i fattori che condizionano le scelte dei pazienti-consumatori.

Il marketing odontoiatrico diventa un elemento fondamentale per il successo e la crescita delle pratiche dentali in un mercato caratterizzato da una concorrenza elevatissima. La capacità di promuovere i servizi dentali in modo efficace è essenziale per attirare nuovi pazienti, mantenere quelli esistenti e consolidare una reputazione positiva nella comunità.

In un contesto altamente “digitalizzato” i potenziali pazienti cercano informazioni e recensioni online prima di prendere una decisione sulla scelta di un dentista. Le recensioni online, come per i viaggi, sono diventate un fattore determinante nella scelta di un dentista. I pazienti infatti sono più propensi a prenotare un appuntamento se leggono recensioni positive da parte di altre persone

L’evoluzione della professione odontoiatrica, passata dall’essere appannaggio di pochi all’essere la scelta di tanti, impone dunque la necessità di adottare adeguate strategie di marketing, come ho riscontrato affiancando il mio cliente che, dopo 10 anni in questa nicchia di mercato, ha supportato gli studi dentistici nel raggiungimento di risultati sorprendenti, con incremento medio del fatturato dopo 24 mesi di collaborazione dal 15% al 40% del fatturato e generando oltre 40.000 contatti ad alto potenziale di conversione.

Sembra ormai evidente che non solo per la scelta delle vacanze o per l’acquisto di un libro ma anche per la cura dei nostri denti non possiamo più ignorare recensioni, like e commenti sul web e sui social!

Scan & Go

I controlli di sicurezza negli aeroporti saranno sempre più tecnologici e questo dovrebbe velocizzare le operazioni di imbarco e ridurre le attese dei passeggeri.

Con l’adozione degli scanner 3D una valigia viene visualizzata in pochi secondi dall’operatore, che grazie al proprio schermo, può capovolgere l’immagine e guardarla da ogni angolazione. Si tratta inoltre di apparecchiature progettate per garantire la sicurezza dei passeggeri e rispettare la loro privacy: le immagini generate dagli scanner non vengono conservate e gli operatori che analizzano le immagini non vedono i passeggeri di persona durante la scansione.

Questa tecnologia ha già ottenuto il benestare negli aeroporti statunitensi di Chicago e Atlanta ed è in fase di sperimentazione in numerosi aeroporti europei.

E in Inghilterra e in Italia?

Il governo inglese ha stanziato 50 milioni di sterline per l’installazione di questi dispositivi in tutti i terminal di Heathrow, e punta alla loro piena entrata in funzione entro la fine di questo anno. In Italia dopo SEA a Milano Malpensa e Linate, anche ADR a Roma Fiumicino ha istallato al Terminal 1 i nuovi apparati per il controllo dei bagagli. La nuova tecnologia, è stata in realtà introdotta lo scorso anno, ma solo per i “frequent traveller”, ora stata ora estesa a tutti i passeggeri in partenza dal Terminal 1.

Quindi buone notizie per le nostre “transizioni” negli aeroporti. Per noi un risparmio di tempo, per gli addetti alla sicurezza un miglioramento nell’accuratezza dei controlli. Potremo lasciare nel bagaglio a mano liquidi anche superiori ai 100 ml, oltre che computer, tablet e piastre per i capielli: in poche parole, più sicurezza e più velocità. Pronti dunque, per partire con il nuovo approccio “scan & go”.

Un nuovo dress code per Re Carlo III

Il 6 maggio 2023 Londra sarà ancora una volta palcoscenico mondiale, per l’incoronazione del più ‘longevo’ erede al trono della casa reale britannica che, all’età di 73 anni, sarà incoronato come Re Carlo III.

A distanza di 40 anni da quello che fu denominato come l’evento del secolo (scorso), il royal wedding più famoso di tutti i tempi, seguito da 750 milioni di spettatori in tv (non esisteva ancora il web) e da 600.000 cittadini che si erano riversati nelle strade di Londra per assistere al passaggio della carrozza dorata, assisteremo alla celebrazione di un altro evento che sarà citato nei libri di storia.

Ma quale sarà il “dress code” reale? E ci sarà anche spazio per il Made in Italy? Come ogni evento che si rispetti, il dress code gioca un ruolo di primo piano. Per un evento reale, ovviamente, l’asticella si alza sensibilmente, soprattutto se si tratta di una monarchia che proclamò il suo primo Re oltre 1000 anni fa.

La prima grande novità riguarda gli invitati, tra i quali i membri della Camera dei Lord. Durante l’incoronazione della regina Elisabetta II, nel 1953, questi indossavano una corona che indicava il proprio rango nella nobiltà britannica.

Secondo le indiscrezioni del Telegraph, durante la cerimonia del 6 maggio, i membri della Camera dei Lord non sfoggeranno abiti di velluto con colli di pelliccia bianco e neanche le corone che indicano il proprio rango di duchi o baroni, ma potranno decidere di essere meno formali.

Riflettori puntati anche su Kate Middleton, vista anche la proclamata assenza della duchessa di Sussex Meghan Markle. Molto probabilmente lo stile sarà minimal, mentre sono già in fermento i bookmakers per quello che è stato definito il toto-tiara e scoprire quale gioiello indosserà la principessa del Galles nel solenne giorno dell’incoronazione del suocero.

E infine il protagonista principale di quella che è stata definita una “monarchia di transizione”: in prima battuta il futuro Re Carlo III aveva ipotizzato di indossare vesti simili a quelli adottati dal bisnonno Giorgio V e dal nonno Giorgio VI ma, secondo le ultime indiscrezioni, la scelta sull’uniforme della Royal Navy, con l’obiettivo di coniugare tradizione e modernità.

E il Made in Italy? Può sembrare strano, ma probabilmente ci sarà spazio anche per il brand Made in Italy durante l’evento storico della monarchia inglese. Non solo Bocelli, unico italiano ad esibirsi alla cerimonia di incoronazione; non solo RAI, che ha già preparato una lunga diretta per i telespettatori italiani, ma probabilmente un posto sarà riservato anche al noto brand di cravatte Marinella. Come anticipato su LinkedIn da Alessandro Marinella, General Manager di quarta generazione della famosa sartoria napoletana: “il futuro Re sceglie un brand italiano per rappresentarlo. Manca poco all’incoronazione di Re Carlo: dal 1914, il nostro legame con l’Inghilterra è divenuto sempre più forte ed oggi lo è più che mai. Orgogliosi di essere fornitori della Corona Inglese”.

A questo punto attendiamo il 6 maggio per scoprire il dress code dei protagonisti di questo storico evento. Un dress code che, inevitabilmente, supererà lo “status quo reale”.

Oltre le regole di un settore

Quest’anno l’evento, al quale avrò il piacere di partecipare come interprete, sarà caratterizzato da numerosissimi appuntamenti.

Celebrando il cambiamento culturale nell’edilizia, UKCW London ospiterà tre giorni di dibattiti e discussioni da parte dei migliori relatori su come l’industria può andare avanti per affrontare i suoi maggiori problemi, tra cui qualità, sicurezza antincendio, sostenibilità, salute e miglioramento della diversità e inclusione.

Un ruolo di primo piano è quello del Future Lab: ogni prodotto presentato fa parte di una fase nella costruzione di una casa o di un edificio: dalle stampanti 3D ai telai telescopici in acciaio fino ai mattoni riciclati, dal biocemento ai sistemi robotici e alle vernici per il raffreddamento radiativo.

Altrettanto rilevante la sezione ZERO, con i workshop ZERO Playbook che consentiranno di aggiornarsi su come questa industria può arrivare la c.d. punto zero il più velocemente possibile, mentre il Culture Change Hub si concentrerà sul miglioramento dell’inclusività all’interno dell’ambiente costruito, del benessere e della salute mentale e dello sviluppo professionale. I programmi giornalieri saranno consegnati dalla Federazione nazionale dei costruttori, delle persone che costruiscono e dai premi Women in Construction.

Insomma, un fitto programma di eventi e di relatori di alto profilo, tra cui Sadie Morgan, direttrice co-fondatrice di dRMM Architects, la più giovane e unica terza donna presidente della Architectural Association, sedia di design per High Speed Two (HS2) e fondatrice della Quality of Life Foundation.

In definitiva un evento per addetto ai settori che, grazie alla sua componente eclettica e innovativa, va ben oltre le note caratteristiche del settore delle costruzioni.

La sostenibilita’ al centro

Prima tappa online, per una nota azienda del settore moda, che già dall’inizio degli anni Ottanta ha lanciato un partenariato con l’obiettivo di preservare una specie a rischio che produce una delle lane più rare e raffinante al mondo. Un progetto esemplare pienamente in linea con il tradizionale impegno del marchio a favore della tutela ambientale e che rappresenta solo una delle tante iniziative di un brand del made in Italy concretamente attento al tema della sostenibilità e del rispetto del pianeta.

Dalla mia postazione a Londra direttamente al check in per sbarcare a Budapest e dopo meno di 48 ore verso il Nord Europa.

A Copenaghen farò da interprete durante alcune riunioni di un noto brand dell’automotive e, anche in questo caso, è giusto soffermarsi sull’impegno delle case automobilistiche verso un futuro più green. La transizione industriale e l’ancor più ampia rivoluzione della mobilità non si fermano e anzi puntano sulla riduzione dell’impatto ambientale della mobilità attraverso la diffusione di auto ad alimentazione alternativa, alla digitalizzazione dei prodotti, fino ai cambiamenti nelle modalità di fruizione della mobilità stessa.

Ultime attività di interpretariato in trasferta nella capitale finlandese, per un’azienda che si occupa di packaging sostenibile, con l’ambizione di diventare leader a livello mondiale. In questo settore la ricerca sta facendo tanti passi in avanti e le soluzioni di green packaging sono sempre più numerose: alghe marine, sottoprodotti dei semi di cacao, riutilizzo degli scarti alimentari per la produzione di materiali da imballaggio sono solo alcuni esempi.

Tanti casi differenti, che hanno come punto di contatto la mia attività di interpretariato e l’unico punto di contatto possibile, quello della sostenibilità!

Una nuova avventura

Da aprile 2023 ho iniziato la mia collaborazione con Presence, Translate e Interact. La mia scelta è stata dettata dalla volontà di mettermi in gioco e affiancare la mia attività imprenditoriale assumendo anche il ruolo di Senior Business Development Manager UK, Irlanda e Italia per Presence.

Per chi non la conoscesse (ma ne dubito), si tratta di un’azienda che da oltre vent’anni fornisce alle imprese un servizio di traduzione e interpretariato, erogando i servizi con un ampio network di traduttori e interpreti professionisti, con esperienza pluriennale, che coprono tutte le principali lingue.

Il mio primo giorno in Presence è stato e sarà indimenticabile. Ho ricevuto una calorosa accoglienza da tutto lo staff e in pochissimo tempo si è creata quella sintonia necessaria per poter iniziare nel modo giusto. Oltre al consueto trasferimento di conoscenze tecniche che hanno caratterizzato il “primo giorno”, lo scambio empatico con le persone del gruppo è stato l’elemento principale del nostro incontro e il punto di partenza per questa nuova collaborazione.

Presence è una realtà che conosco da tanti anni e con la quale ho avuto modo di collaborare in passato e poter entrare a far parte di questo team, caratterizzato tra l’altro da un’elevata componente femminile, mi spinge a ricalibrare e rivedere i miei obiettivi di inizio anno, ma anche a individuare nuove e “inaspettate” motivazioni.

Presence non è solo un’agenzia che lavora al fianco di grandi brand multinazionali, ma un’azienda che si propone per i propri clienti come un alleato strategico. Da oggi, questa straordinaria realtà potrà generare vantaggi anche per i miei clienti e partner.

Il Made in Italy non e’ solo cibo e bellezza

SMAU | Italy RestartsUp, che si terrà il 3 maggio, a Londra è l’evento dedicato all’innovazione per creare sinergie tra le realtà innovative italiane e l’ecosistema del Regno unito.

All’evento organizzato in collaborazione con ICE, l’agenzia per l’internazionalizzazione e la promozione all’estero delle imprese italiane, parteciperanno oltre 40 startup italiane che presenteranno i propri prodotti e servizi a corporate, investitori e abilitatori.

L’iniziativa ha lo scopo di incoraggiare gli investitori e gli imprenditori londinesi a scoprire come le startup e gli incubatori italiani siano attualmente in rapida espansione, offrendo strumenti cruciali per l’innovazione aziendale che servono da ponte tra le imprese e il mondo della ricerca.

Grazie al successo della precedente edizione sono numerosi i partner, istituzionali e industriali, che hanno confermato la propria adesione, tra i quali ad esempio, Eni ed Edison.

Nel corso dell’evento infine sono previste sessioni di pitching e ben sei panel sui temi di grande interesse come Food & Retail, Smart Manufacturing, Energy & Environment, Smart Mobility, eHealth.

E dunque non resta che attendere qualche giorno, per dare il mio contributo per interpretare al meglio il Made in Italy che si distacca da una visione univoca, proponendo con forza il tema dell’innovazione.

https://www.smau.it/london/