La società “One Stop Language Solutions Limited”, con sede in Londra (Liberty House, 222 Regent Street, London W1B 5TR), ha svolto, per il periodo gennaio 2015 – luglio 2015, il servizio di “Interpretariato e assistenza tecnica” per il Progetto “OLAF/2014/D5/026” della Presidenza del Consiglio dei Ministri– Dipartimento per le Politiche Europee, Comitato per la lotta contro le frodi nei confronti dell’ Unione europea (AFCOS italiano), cofinanziato dalla Commissione Europea –OLAF (Ufficio europeo Lotta Anti-Frode).
La prestazione offerta ha riguardato sia i servizi di interpretariato in consecutiva/simultanea (in occasione della Conferenza di Roma e dei Working Groups di Atene, Riga e Copenaghen) che le attività tecniche connesse (traduzione testi e interventi).
Nel corso dell’intera durata dell’attività progettuale sono state riscontrate eccellenti qualità nei servizi di traduzione (da evidenziare l’eccezionale supporto sempre garantito in occasione di richieste urgenti e la tempestività nella consegna dei lavori), interpretariato (professionalità, preparazione e competenza), oltre ad un’elevata consulenza linguistica, sia in ambito generale che nello specifico settore.
È stato, inoltre, apprezzato l’elevato livello qualitativo e formativo dei servizi forniti, nonché l’esemplare preparazione tecnico-professionale dell’interprete, Dott.ssa Luciana Scrofani, specificatamente negli Working Groups internazionali di Roma, Atene, Riga e Copenaghen, in occasione dei quali sono stati ricevuti numerosi feedback estremamente positivi da parte di tutte le Amministrazioni interessate, nazionali ed internazionali, per l’eccellente servizio di interpretariato svolto, per lo straordinario sostegno sempre assicurato e la straordinaria professionalità mostrata.
Tutte queste caratteristiche hanno permesso alla “One Stop Language Solutions Limited“ e, nello specifico, alla Dott.ssa Luciana Scrofani, il pieno e formale compiacimento di tutte le istituzioni interessate all’esecuzione del progetto.